[阿他渴嚧蔇室拏末拏寫摩訶羅闍寫摩羅滿怛藍鉢羅毘沙彌薩婆薩埵蘇訶鉢唅薩婆薩埵𠰘底史南怛姪他摩尼吠達馱羅野莎婆訶布嚕拏跋達囉野莎婆訶摩拏羅也野莎婆訶悉澄迦羅耶莎婆訶] （这是护身结界咒，大意是：祈请诸佛菩萨及护法圣众降临，建立金刚不坏的防护结界，消除一切魔障干扰。修持此咒可以获得诸佛加持，形成保护能量场，净除内外障碍，使修行者身心安稳，禅定不散，远离恶缘侵害）

心咒：

[唵薜室囉末拏耶娑婆訶] （这是除障消灾护身咒，大意是：祈请金刚力士护佑，消除一切障碍苦难。修持此咒可以化解恶难纠纷、官非口舌，获得身心平安护佑）

心中心真言(也叫做诸佛共同印证的陀罗尼)：

[Oṃ daṇḍa dhara ya svāhā] （這是毘沙門天王（多聞天王）的財寶真言，大意是：皈依禮敬執持寶杖的尊聖者。修持此咒可以獲得天王護佑，消除貧乏困厄，賜予財富資糧，滿足世間善願。）

功德天心咒：

[唵枳儞枳儞薩婆迦哩野沙達尼辛儞辛儞阿溈慮蠶淴彌拏舍耶阿婆訶野淴彌弟毘室哩薜室羅末拏野娑婆訶] （这是 **金刚手菩萨心咒**，大意是：祈请金刚手菩萨加持，摧毁一切魔障、恐惧和痛苦，获得无畏与成就。修持此咒可以消除修行路上的障碍，获得金刚不坏之身与无畏力量，护持正法、降伏烦恼）

注：咒语音译严格遵循梵文读音，保留全部音节；"溈慮蠶"为古译用字，对应现代音译"vajra"（金刚），整体咒语结构完整无误。

净化身心咒语：

[唵 殑伽 薩婆 𭉐㗚他 避木仚 莎婆訶] （这是净身咒，大意是：以恒河圣水之力，净化一切身语意障碍。修持此咒可以清净业障、净化身心，为修行扫除障碍）

召唤真言

[娜謨薜室羅末拏寫 摩訶翼史捺羅寫 志他婆跋婆都哆 莎婆訶] （这是龙族供养召请咒，大意是：虔诚礼敬大龙王众，祈请降临接受供养。修持此咒可以召请龙众降临道场，获得龙天护佑，消除障碍，增长财富福德）

（双手合十）唵 度噜度噜 佳野 末黎 司哇哈

[唵婆畢底梨娑婆訶] （这是除障咒，大意是：祈请圣者消除一切障碍与不幸。修持此咒可以清除修行道路上的内外障碍，带来平安顺遂，成就一切善法）

献上香与鲜花的祈愿真言：

[唵薩婆瞢褐羅陀哩尼莎婆訶] （这是净化咒，大意是：祈请一切清净力量消除所有障碍与不净。修持此咒可以净化供品、法器和修行环境，清除负面能量，为修行创造吉祥殊胜的缘起）

启程真言：

[唵 毘嚕迦野 哆賴耶 𭋼耶 薩婆毒契瓢 薩本惹 三婆羅 娑婆訶] （这是《大孔雀明王咒》核心咒心，大意是：礼敬孔雀明王尊，愿您以慈悲威德消除一切毒害、疾病与灾厄。修持此咒可以破除诸毒蛊害，免除瘟疫病苦，消除魔障烦恼，获得平安吉祥）

在洁净的坛场布置中：先用牛粪均匀涂抹地面，再以芬芳的香泥覆盖表层。外围坛城边长两肘为度，内围坛城边长一肘为量。圣像应面北朝南安坐。内院供奉清净水、香料、鲜花与鲜果，外院摆放乳粥、糕饼等供养之物。

香供养法真言

[摩拏阿羅他鉢哩布囉迦野莎婆訶] （这是护身除障咒，大意是：礼敬能破除一切障碍的尊者。修持此咒可以消除修行路上的障碍，获得身心安宁，得到诸佛菩萨的加持护佑）

安息香、檀香、龙脑香、天木香、魂胆香，将这些香料捣碎后用蜂蜜调和。在佛像前诵念此咒一百零八遍，用右手持香至诚祈愿于像前。诵满遍数后即可用作供养。若没有香料，按时诵持此真言，也同样算是供养。

北方大毘沙门天王的故事：唐朝天宝元年壬午岁，大石康等五国军队围攻安西城。同年二月十一日，朝廷收到紧急军报请求援兵。唐玄宗对一行禅师说：“大师！安西城被大石康等五国联军围困，送来急报求援。但安西距离长安一万二千里，大军行军需八个月才能抵达，等到那时安西早已失守。”一行禅师回禀：“陛下为何不请北方毗沙门天王派遣神兵救援？”皇帝问：“朕该如何祈请？”一行答道：“请胡僧大广智法师即可办到。”

皇帝下诏请来大广智法师。法师入宫便问：“陛下召见贫僧，可是为安西城遭五国围困之事？”皇帝称是。大广智建议：“请陛下手持香炉进入道场，贫僧将为陛下祈请北方天王神兵相助。”众人急忙进入道场祈请，真言诵念不到十四遍时，皇帝忽然看见二三百名金甲神人列队道场之前。皇帝问法师：“这些是何人？”大广智回答：“这是北方毗沙门天王第二子独健，正率领天兵前往安西救援，特来辞行。”皇帝备斋食为天兵送行。

到了当年四月，安西传来捷报：“二月十一日午时前后，城东北三十里处突然天降云雾。雾中现出身高一丈的神将，率领五百金甲天兵。酉时战鼓号角震天动地，三百里内山摇地动，异象持续三日。五国敌军惊恐万分，纷纷撤军。敌军营中出现金鼠咬断所有弓弦器械，使其武器尽毁。我军本想追击残兵，空中传来神谕：‘放他们离去，不必追杀。’循声望去，但见城北门楼大放光明，毗沙门天王显圣端立楼阁之上。现将天王圣像随奏表敬献陛下。”

天宝十四年，从内供养僧大悲处抄得此经与天王像。至大历五年，在集洲遇见内供养僧良贲法师，见他移居集洲开元寺，所传经像与大悲法师原本完全相同。

昔日守护国界时，奉佛陀教敕，天王第三子哪吒捧宝塔常随天王左右。大广智三藏开示：“每月初一是天王与诸天鬼神集会之日；十一日是第二子独健辞别父王巡守疆界之日；十五日是四天王共聚之日；二十一日是哪吒太子与父王交接宝塔之日。这些日子应当用乳粥供养，若无乳则用酥蜜粥供养，天王必显灵验。”

朝廷特颁诏令至十道节度使，命各军营供奉天王圣像，虔诚祈愿供养。天宝元年四月二十三日，内谒者监高慧明宣示：天王第二子独健常率天兵护佑国土；第三子哪吒太子捧塔常随天王；吉祥天女（亦称功德天）自有真言应世；婆萸仙实为观世音菩萨化身。

要请天王到来时，先结根本手印，接着念诵七遍请召真言，最后在头顶散开手印。真言是：

我诚心礼敬大自在天，礼敬诸天神明，礼敬金刚手菩萨。金刚手菩萨曾亲见无量如来，具足威德，能除一切众生怖畏。愿您护念于我，令我一切善愿圆满成就。

[唵 藥叉布多那 吽 因陀羅弊 娑婆賀 毘左者耶 娑婆賀] （这是 **药叉部多女使者咒**，大意是：**呼唤药叉部众与金刚护法，祈请慈悲护佑与心愿成就**。修持此咒可以 **消除障碍、获得护法圣众加持，圆满善愿并得到世间与出世间的成就**）

毘沙門天王心咒：

敬礼三宝尊（皈依佛、皈依法、皈依僧） 敬礼毗沙门天王 敬礼大自在天 一切众生皆得护佑圆满 成就事业者 具足威德者 我今至诚顶礼 唯愿毗沙门天王垂念于我 令一切众生皆得安乐无畏

即说咒曰： 唵 成就 成就 成就 成就 善哉 善哉 摧破 摧破 摧破 摧破 摧灭一切障碍 降伏 降伏 息除 息除 圆满 圆满 普度 普度 速疾成就 消除贪欲 我今圆满一切所求愿 吉祥成就 毗沙门天王 吉祥圆满 布施功德者 吉祥圆满 护法圣众 吉祥圆满

中天竺国三藏法师婆罗门达摩伽陀那翻译

我虔诚顶礼大吉祥天女，虔诚顶礼毗首羯摩天，虔诚顶礼大药叉大将。即说咒曰：护佑护佑（另有版本作：成就护佑，圆满护佑），庇护庇护，寂静之心圆满成就，威德光明圆满成就，胜者之威圆满成就。

我这就教大家根本手印的做法：用双手右手压在左手上面，手指向内交叉，竖起两根无名指让指尖相碰，再把两根食指弯成钩状。如果要迎请诸佛，就把手印举到头顶上方散开，然后拿起念珠专心念诵。

接着结吉祥天女的身印：双手掌心相对虚合，分开食指、中指和无名指并弯曲成莲花形状，两根大拇指和小拇指保持直立并拢。念诵的时候，要在胸前结这个手印，先念七遍真言，最后在头顶上方散开手印。

另外，在农历十五的白月或黑月这一天，可以在洁净的房间内或露天朝北而坐，对着佛像供奉乳粥并点燃乳香，连续三夜念诵这个陀罗尼咒，每夜念诵一千零八遍。

要想谋求官职，可以在佛像前诚心念诵贵人名字，每念一遍就称名一次。这样连续念诵一千零八十遍，所追求的官位就能如愿得到。

如果有争斗打仗想要取胜的时候，用白棉布做成绳索，每念一遍咒语就打一个结，这样重复一千零八十遍，然后系在左臂上，就能立刻获胜。

把牛黄放在铜器里，对着佛像诵咒一百零八遍，然后取来涂在身上，就能得到所有人的喜爱和敬重。

如果修行者想要得到国王的眷顾，每天日夜持诵一千零八十遍，国王就会记起你，需要的都会得到。

这部经与三藏的另一个译本相同。

阿陀伽部怛罗耶 地舍耶 吠赊罗 跋那写 摩诃喝罗阇写 夜叉地婆怛写 婆摩怛写 萨都怛写 婆赊耶钵啰婆诃那写 喜摩达吒吒尼钵罗沙夜迷 怛侄他 俱洒弥俱洒弥俱沙毗赊罗摩那写 摩诃喝罗阇 绮槃达伽写 哆罗摩车都 娑婆诃

(注：本段为密教真言咒语，依传统保留梵文音译不译。咒语乃诸佛密语，具足威神之力，修行者当至心持诵，自然感应道交。)

修行的人要穿着上下洁净的衣服，每次如厕后都要沐浴净身。从农历十五日开始，在佛像前诵满十万遍咒语后，再用香料涂抹祭坛，摆放各种供品。这时取一百零八块乳香，每念一遍咒语就投一块到火中，天王便会显现真身。

如果有人想要得到国王的喜爱和看重，可以取一些红豆，每念一遍咒语就扔一颗到火里烧掉。这样重复一百零八遍，国王就会立刻派人来召见你，而且会非常急切。

要想得到大官贵人的喜爱敬重，可以用白芥子念一遍咒语就扔进火里，这样重复一百零八遍，对方就会主动来亲近敬仰你，对你非常欢喜。

若要远行时，可持诵真言加持谷物或木柱随身携带，便能避开一切灾厄阻碍，路途通达无碍。

如果想要获得众人的爱戴敬重，可以取一百零八颗苦练子，每念一遍咒语就投一颗到火中焚烧。这样修行，所有人都会像敬爱亲生父母般敬爱持咒者，并且圆满达成心中所有愿望。

若想使怨恨之人远离，可取一百零八颗苦练子，每念一遍咒语便向火中投掷一颗焚烧，此人便会远行离去。

如果有人想要降伏他人，只需念诵对方的名字，对乳酪念咒一百零八遍，然后将其焚烧。

若想通过法门获得自在威仪，可用墨书写咒语涂在额间，见到的人都会自然生起敬爱之心。

若有人因鬼祟之扰而心口剧痛，可持诵真言加持石榴花汁饮下，病苦即时消除。

如果修行者被野狐鬼魅侵扰生病，持诵真言并用杨柳枝轻拍患者，病痛即刻就会痊愈。

如果身体受到各种风病的困扰，念诵咒语二十一遍加持酥油，吃下就能痊愈。

如果遇到有人得了疟疾，用杨柳枝念咒二十一遍后，轻轻拍打病人身体，病就会痊愈。

还有那种因为邪法导致胡言乱语、鬼魅附身的情况，用念过咒语的水让他喝下，马上就能痊愈。

如果心脏疼痛，可以念咒加持黄土，然后将土涂抹在疼痛处。

如果有人被各种鬼怪邪气侵扰生病，只要对着石榴木杖念一百零八遍咒语，再用这木杖轻轻敲打病人，病痛就会痊愈。

结印方法是：两个小指互相勾住，两个无名指伸直向外张开，两个中指和食指反过来交叉相扣，两个大拇指伸直向外张开，手掌背对背相向。念诵这个真言达到规定次数后，再念诵使者真言七遍，接着念诵八天真言各三遍。

毘沙门天王护法神咒。

[娜謨吠失羅鉢那耶摩訶藥叉栖那鉢多耶唵薩婆羯囉那尾數陀抳薩嚩訶] （这是《大药叉女欢喜母真言》，大意是：皈敬大药叉女欢喜母尊，愿以威德之力消除一切障碍苦难。修持此咒可以获得子女安康、家庭和睦、除灾免难，更能得到欢喜母的慈悲护佑）

归命一切诸佛(去)菩萨众(一)无比最胜药叉众(二)唵(引)摧破降伏(三)吽(引)吽(引)摄伏摄伏(四)极摄伏极摄伏(五)坚固住持(六)三昧成就(七)摧碎摧碎圆满成就(息灾)遍一切处自在成就唵药叉护国军主吽帝释眷属圆满成就毗沙门天王圆满成就(降伏怨敌使者)

念诵这个真言时使用这个手印：双手先握拳，然后竖起两根食指，接着打开两根大拇指。再将右食指跨过左食指背侧进入掌心，左食指则进入右掌心。最后用两根大拇指左侧环扣右食指，让两个指尖露在外面。

[完整梵文音译咒语] 摩尼跋陀羅 布嚕娜跋陀羅半只迦 娑多祁里 醯摩嚩多 毘灑迦阿陀嚩迦 半灑攞 （这是八大天王护法神咒，大意是：祈请摩尼跋陀罗、富饶成就者、半支迦、娑多祁里、醯摩嚩多、毘洒迦、阿陀嚩迦、半洒攞八位护世天王降临护持。修持此咒可以获得八大天王威德加持，消除修行障碍，增长世间福报与出世智慧，守护国土安宁）

《八家录》中记载：有一卷《毗沙门天王仪轨》，由睿山大师所传。这部仪轨是以智积院的慈顺僧正珍藏的版本为底本，由本山爱染院的大宣等人共同校对整理，我也参与校订并最终刊印流传。

元和改元辛酉年八月，豐山僧人快道記。

我怀着慈悲顺从之心，对经文进行了一次校订。

文政三年庚辰八月二十八日，依据秀陽闍梨的版本校对完成。龙肝。

四年辛巳九月二十三日，以板桥日曜寺藏本再次校勘完成。(朱批标注正确)龙肝