佛说呪齿经
东晋竺昙无兰译
南无佛、南无法、南无比丘僧,南无舍利弗、大目干连比丘,南无觉意名闻边。北方健陀摩呵衍山,彼有虫王名差吼无,在某牙齿中止。今当遣使者,无敢食某牙及牙根中。牙根中、牙边虫,不即下器中,头破作七分,如鸠罗勤蟮。梵天劝是呪。南无佛,令我所呪皆从如愿。
我敬仰佛陀,我敬仰佛法,我敬仰比丘僧众。 我敬仰舍利弗尊者,敬仰大目乾连比丘。 我敬仰那位觉悟、名声远扬的觉意尊者。
在北方有一座健陀摩呵衍大山,那里有一位虫王,名叫差吼无。 现在,这位虫王就在某人的牙齿里住着。 我现在要派遣使者去,命令它:不准再吃某人的牙齿和牙根。 牙根里的虫,牙齿边的虫,如果你们不立刻下到容器里, 你们的头就会破裂成七份,就像那鸠罗勤蟮一样。
这是梵天所劝请的咒语。 我敬仰佛陀,愿我所说的咒语,都能如愿实现。