佛说穰麌梨童女经
唐三藏沙门大广智不空奉 诏译
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时薄伽梵住舍卫国祇树给孤独园,与大苾刍众千二百五十人俱,复有无量菩萨摩诃萨,及诸天、龙、药叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人非人等皆来集会。尔时世尊告诸苾刍:「我念往昔住雪山北,游香醉山,见一童女百福相好庄严其身,鹿皮为衣,以诸毒蛇而为璎珞,将诸毒虫蚖蝮之类前后围绕常为伴戏,饮毒浆食毒果。彼女见我谓言:『仁者当知,听我宣说穰麌梨真言,能除世间一切诸毒。若人闻此真言及持我名者,不被一切诸毒所害。』尔时童女为我宣说。我从彼女闻已,常持此法饶益有情。我今当说。真言曰:
那时世尊住在舍卫国的祇树给孤独园,与一千二百五十位大比丘在一起,还有无量的菩萨摩诃萨,以及众多天神、龙族、药叉、乾闥婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人与非人等全都前来集会。当时世尊告诉众比丘:我记得过去住在雪山北面,游历香醉山时,看见一位童女,身上具足百种福德的相好庄严,以鹿皮为衣,用各种毒蛇作为璎珞,带着蚖蛇蝮虫这类毒虫前后围绕,常常与它们嬉戏作伴,饮用毒浆,食用毒果。那位女子见到我,对我说:仁者应当知道,请听我宣说穰麌梨真言,它能消除世间一切毒害。如果有人听闻这个真言并且持诵我的名号,就不会被一切毒物所伤害。那时童女就为我宣说了。我从她那里听闻之后,常常持诵这个法门来利益众生。我现在就宣说。真言是:
「怛儞也(二合)他(去聲引)唵(引)壹里蜜帝(引)(一)底(丁以切)里蜜帝(引)(二)壹里底里蜜帝(引)(三)努(鼻)迷努(鼻)麼(引)里(引)曳(平聲引)(四)訥泚訥蹉(去聲引)里(引)曳(平聲)(五)得羯囉抳(尼呈切鼻)(六)嚩(無博切)羯囉抳(鼻,上同)(七)羯濕弭(二合引)㘑(引)(八)羯濕弭(二合引)囉穆訖帝(二合引)(九)惡祇(祇曳切)(十)惡伽(去聲)寧(十一)惡伽(去聲)曩伽寧(十二)壹里曳(十三)壹里壹里(引)曳(十四)阿(上聲)佉(去聲引)夜(引)曳(平聲)(十五)姶(烏合切)播(引)夜(引)曳(平聲)(十六)濕吠(二合引)帝(引)(十七)濕吠(二合引)多頓嬭(引)(十八)阿(上)曩(引)努(鼻)囉乞曬(二合引)娑嚩(二合引)賀(十九)」
佛告诸苾刍:「若人一切闻陀罗尼,却后七年远离一切诸毒。若常受持,一切毒虫及诸毒药悉不能害。若有毒蛇来啮此人者,头破作七分犹如兰香䔠。其有受持此真言法,应以白物先供养师,然后受持,必获成就。苾刍当知,勿于蛇前称诵此明,其蛇必死。应当以此真言加持死蛇,令其苏息。真言曰:
世尊告诉各位比丘:如果有人听闻这个陀罗尼咒语,往后七年就能远离一切毒害。如果经常受持这个咒语,一切毒虫和毒药都不能伤害他。如果有毒蛇来咬这个人,蛇头就会裂成七片,像兰香茎那样散开。那些受持这个真言法门的人,应当先用白色物品供养上师,然后受持,必定获得成就。比丘们要知道,不要在蛇面前念诵这个咒语,否则蛇一定会死。应当用这个真言加持死去的蛇,让它苏醒过来。真言是:
「怛儞也(二合)他(去聲引)(一)唵(引)壹羅(引)(二)尾羅(引)(三)斫句(引)嚩句(去聲引)(四)句(引)拏(引)句嬭(引)底(丁以切)(五)報(引)拏(引)報(引)嬭(引)底(同前)𩕳矩嚕拏(引)(六)𩕳矩魯嬭(引)底(同前)(七)普吒囉蒵(引)普吒囉蒵(引)(八)普吒𧹞(讁簡切)拏囉蒵(引)(九)薩跛囉蒵(引)(十)薩跛吒𧹞(准上音)拏囉蒵(引)(十一)曩(引)誐囉蒵(引)(十二)曩(引)誐吒𧹞(同前)拏囉蒵(引)(十三)阿(上)泚(引)蹉禮(引)(十四)揆攞尾曬(引)(十五)試(引)帝(引)試(引)多嚩寧(引)(十六)滿跢(引)黎(引)(十七)伊(上)里黎(引)(十八)賀黎賀黎(十九)旦嬭(引)旦嬭(引)(二十)怛𪘨(二十一)娑普(二合)吒娑普(二合)吒娑嚩(二合)賀(引)(二十二)」
怛你也他,唵,壹罗,尾罗,斫句嚩句,句拏句嬭底,报拏报嬭底,𩕳矩噜拏,𩕳矩鲁嬭底,普吒啰蒵普吒啰蒵,普吒𧹞拏啰蒵,萨跛啰蒵,萨跛吒𧹞拏啰蒵,曩誐啰蒵,曩誐吒𧹞拏啰蒵,阿泚蹉礼,揆攞尾晒,试帝试多嚩宁,满跢黎,伊里黎,贺黎贺黎,旦嬭旦嬭,怛𪘨,娑普吒娑普吒娑嚩贺。
尔时世尊说此陀罗尼已,告诸苾刍:「我此真言能解世间一切诸毒,虫毒魅毒蛊毒药毒等不能为害。若有被毒中者,以此真言加持皆得消灭。诸苾刍!此穰麌梨陀罗尼,于一切如来大会中说,真实不虚,不颠倒语、如语、不异语,诸有药毒呪毒虫毒魅毒欲来相害,能令却着本所与者,令使诸毒入水入火入柱入壁亦令入地,所有诸毒不令成毒悉能除灭。若人受持此经日诵一遍,非但灭世间诸毒,亦能除灭身中三毒。」尔时世尊复说穰麌梨童女随心真言及成就法。修行者欲成就此法,先断五辛,亦不食盐不食油,断语。于一净处,三时澡浴三时换衣,结印诵随心真言满一万遍,则行法成就,复作一切事必获成就。随心真言曰:
那时世尊说完这个陀罗尼后,告诉各位比丘:我这个真言能够化解世间一切毒害,虫毒、鬼魅毒、蛊毒、药毒等都不能造成伤害。如果有人中了毒,用这个真言加持都能消除。各位比丘!这个穰麌梨陀罗尼,是在一切如来集会中宣说的,真实不虚,是不颠倒的话、如实的话、不异样的话,所有药毒、咒毒、虫毒、鬼魅毒想来侵害,能让它返回到原本施加者身上,使各种毒进入水、进入火、进入柱子、进入墙壁,也能让它进入地下,所有毒害都不让它们成为毒害,全部能够除灭。如果受持这部经典,每天诵念一遍,不但能消除世间各种毒害,也能除灭身体里的贪嗔痴三毒。
那时世尊又宣说了穰麌梨童女的随心真言以及成就方法。修行者想要成就这个法门,先要断绝葱蒜等五辛,也不吃盐不吃油,止语。在一个清净的地方,每天三次沐浴三次换衣,结手印诵念随心真言满一万遍,那么行法就能成就,再做一切事情必定获得成功。随心真言是:
「唵(引)阿(上聲)枲(思以切)爾賀(二合引)(一)戌(引)攞爾賀吠(二合引)嚩囉(二合)迦(引)臾(引)(三)仡囉(三合)娑仡囉(二合)娑(四)入嚩(二合)羅入嚩(二合)羅(五)摩賀(引)迦(引)里(六)摩賀(引)喻祇(霓夷切引)(七)濕嚩(二合)里(引)曳(引)(八)唵(引)頗𪘨(引)(九)普吒囉奚(引)娑嚩(二合引)賀(引)(十)吽癹吒(上半聲)娑嚩(二合引)賀(引)(十一)」
唵阿枲尔贺戌攞尔贺吠嚩囉迦臾仡囉娑仡囉娑入嚩罗入嚩罗摩贺迦里摩贺喻祇湿嚩里曳唵颇𪘨普吒囉奚娑嚩贺吽癹吒娑嚩贺
「我今复说穰虞梨印及观行法。其根本印,以二手相搏如掬物势,以二小指相并,余八指各散开微曲即成。结此印诵前根本真言,加持自身五处,所谓右肩、左肩、心、喉、额等,项上散印。次结随心印,以右手五指散开,微屈如师子爪形即成。结此印诵随心真言七遍,加持五处。修行者作先行成就法已,欲作法除毒之时,观想自身为穰麌梨童女,身绿色,状如龙女,具足七头,项有圆光。应想四臂,右第一手持三戟叉、第二手执三五茎孔雀尾,左第一手把一黑蛇、第二手施无畏。又想七宝璎珞耳珰环钏臂脚钏庄严其身,并以诸蛇用为璎珞。想从一一毛孔流出火焰。作此观已,于被螫人前结根本印及随心印,加持自身五处,取一熟铜椀盛水,诵随心真言加持七遍,以右手掬水打被螫人心上,所有毒气渐渐销除。即于真言句中增加此句,所谓:
我现在再讲一讲穰虞梨的手印和观想修行的方法。那个根本手印,是用两只手互相扣握,像捧东西的样子,把两个小指并拢,其余八根手指各自散开、微微弯曲,这样就结成了。结这个手印,同时念诵前面说过的根本真言,用来加持自己身体的五个部位,就是右肩、左肩、心口、喉咙、额头,最后在头顶上方散开手印。
接着结随心印,用右手五指散开,微微弯曲,像狮子爪的形状,这样就结成了。结这个手印,念诵随心真言七遍,用来加持那五个部位。
修行的人做完这些先行成就法之后,想要作法去除蛇毒的时候,要观想自己就是穰麌梨童女,身体是绿色的,样子像龙女,长着七个头,颈项后面有圆形的光轮。还要观想有四条手臂,右边第一条手臂拿着三叉戟,第二条手握着三五根孔雀尾羽;左边第一条手抓着一条黑蛇,第二条手做出施无畏的手势。再观想有七宝做成的璔珞、耳环、手镯、臂钏、脚钏装饰着她的身体,并且用许多蛇当作璔珞。观想从每一个毛孔中都流出火焰。
做完这个观想之后,在被咬伤的人面前,结根本印和随心印,加持自己身体那五处,然后拿一个熟铜碗盛上水,念诵随心真言加持七遍,用右手捧起水洒打在被咬伤的人心口上,所有的毒气就会逐渐消除。这时要在真言的句子里加上这一句,就是:
「左攞娑嚩(二合引)賀(引)尾鑠(疏覺切)娑縛(二合引)賀(引)」
[左攞娑嚩賀尾鑠娑縛賀] (這是穰麌梨童女咒,大意是:向穰麌梨童女致敬,願得清淨圓滿。修持此咒可以獲得童女加持,消除障礙,增長福德與智慧。)
「即取净土加持七遍,周匝围绕被螫之人,一切诸毒应时销灭。又法于被螫人前,结本印数诵吽字一字真言,或诵扑字一字真言加持,皆能除毒。若常受持此穰麌梨法,能灭世间一切诸毒,所求无不遂心。」尔时世尊说此经已,时彼大会天龙药叉人非人等闻佛所说,皆大欢喜,信受奉行。
立刻取来清净的泥土,诵咒加持七遍,围绕在遭毒虫叮咬的人四周,一切毒害当下消除。还有一种方法,在受伤者面前,结成本尊手印,多次念诵吽字一字真言,或者念诵扑字一字真言加以加持,也都能消除毒素。如果能够时常修持这个穰麌梨童女法门,便能灭除世间一切毒害,所有愿望无不实现。这时,世尊讲说这部经典完毕,当时集会中的天神、龙众、药叉以及人与非人等,听闻佛陀的教导,都感到极大的欢喜,诚心信受,依教奉行。