佛说灭除五逆罪大陀罗尼经
西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉 诏译
尔时世尊告阿难言:「有大陀罗尼,具大威力功德无量,能灭众生五逆重罪。若复有人闻是陀罗尼,发至诚心尽此身命常能顶戴受持读诵,是人所获功德如持千佛无异。」即说陀罗尼曰:
那时,世尊告诉阿难说:“有一个大陀罗尼咒,具备巨大的威力和无量的功德,能够消除众生犯下的五种最严重的罪业。如果有人听到这个陀罗尼咒,能以至诚的心,尽自己一生的生命,时常恭敬地顶戴、接受、持守、诵读,那么这个人所获得的功德,就和持诵一千尊佛的功德没有差别。”接着,世尊就说出了这个陀罗尼咒:
「那謨(引)囉怛那(二合)怛囉(二合)夜(引)野(一)那莫阿(引)哩也(二合引)嚩路吉帝(引)說囉(引)野(二)提薩埵(引)野(三)摩賀(引)薩埵(引)野(四)摩賀(引)哥(引)嚕尼哥(引)野(引)(五)怛𭔞他(引)(六)唵(引)秫提(引)(七)尾秫提(引)(八)蘇尾秫提(引)(九)嗤尼(去聲,下同)鉢哩嗤尼(十)補瑟閉(二合)蘇補瑟閉(二合引)(十一)惹路賀囉尼(十二)訶囉訶囉(十三)薩哩嚩(二合)阿嚩囉拏(引)儞(十四)鉢左鉢左(十五)薩哩嚩(二合引)播(引)野薩他(二合引)那(引)儞(引)(十六)鉢訥彌(二合引)鉢訥摩(二合引)叱(十七)鉢訥摩(二合)尾舍(引)隷(引)(十八)癹隷(引)癹癹癹(十九)訶訶訶訶訶(二十)阿倪也(二合引)隷(引)阿倪也(二合引)隷(引)(二十一)悉馱惹隷(引)娑嚩(二合引)賀(引)(二十二)」
归命礼敬一切如来。 归命礼敬圣观自在菩萨摩诃萨。 归命礼敬大悲者。 唵。 室提。 尾室提。 苏尾室提。 嗤尼。 钵哩嗤尼。 补瑟闭。 苏补瑟闭。 惹路贺啰尼。 诃啰诃啰。 一切无障者。 钵左钵左。 一切诸方所。 钵讷弥。 钵讷摩叱。 钵讷摩尾舍隶。 癹隶。 癹癹癹。 诃诃诃诃诃。 阿倪也隶。 阿倪也隶。 成就者。 娑嚩贺。
尔时阿难得闻如来宣说灭除五逆罪业陀罗尼已,欢喜踊跃,礼佛而退。
那时,阿难听完如来宣说灭除五逆罪业的陀罗尼后,心中欢喜,激动得跳了起来,向佛行礼后就退下了。