金光明最胜忏仪
宋传天台教观四明沙门知礼集
一切恭敬。
大家一齐恭恭敬敬地行礼。
一心頂禮十方常住三寶(一拜已胡跪執爐云)。
一心顶礼十方常住佛、法、僧三宝(礼拜一次后,胡跪姿势手持香炉说道)。
願此香華雲。遍滿十方界。供養一切佛。尊法諸菩薩。聲聞緣覺眾。及一切天仙。受用作佛事 供養已一切恭敬(一拜已復跪奉請云)。
愿这香与花的祥云,飘满十方世界,供养一切佛陀、尊贵的佛法、诸位菩萨、声闻圣者、缘觉圣者,以及一切天仙圣众,请接受这供养来完成佛事。供养完毕,大家一齐恭敬行礼。
(一拜之后重新跪地,恭敬地邀请说)
一心奉請南無本師釋迦文佛。東方阿閦四佛世尊。寶華瑠璃寶勝佛等。盡金光明經中及十方三世一切諸佛(三請一禮)。
一心一意恭敬邀请: 敬礼我们的根本导师释迦牟尼佛 东方阿閦佛等四位佛陀世尊 宝华佛、琉璃佛、宝胜佛等 所有《金光明经》中记载的以及十方三世一切诸佛 (每尊佛都要邀请三次,礼拜一次)
一心奉請南無大乘金光明海十二部經(三請已一拜)。
我诚心诚意地恭请、皈依大乘佛法中如广阔海洋般深奥的《金光明经》及其全部十二类经典。(像这样恭请三次后,礼拜一次。)
一心奉請南無信相菩薩。觀世音菩薩。大勢至菩薩。金光明菩薩。金藏菩薩。常悲法上盡金光明經內及十方三世一切菩薩聲聞緣覺賢聖僧(三請已一拜)。
我诚心诚意地恭请: 南无信相菩萨 观世音菩萨 大势至菩萨 金光明菩萨 金藏菩萨 常悲菩萨、法上菩萨 以及《金光明经》中记载的所有菩萨 还有十方世界过去、现在、未来的一切 菩萨、声闻、缘觉、贤圣僧众
(每尊名号各请三遍后礼拜一次)
一心奉請南無大梵尊天。三十三天護世四王。金剛密跡散脂大將。大辯天神。摩利支天。韋馱天神。堅牢地神。菩提樹神。訶梨帝喃鬼子母等五百眷屬。一切皆是大菩薩等。及此國內名山大川一切靈廟。當州地分屬內鬼神。此所住處護伽藍神守正法者。一切聖眾(三請已不應禮)。
诚心诚意地恭请: 南无大梵尊天、三十三天护世四王、金刚密迹散脂大将、大辩天神、摩利支天、韦驮天神、坚牢地神、菩提树神、诃梨帝喃鬼子母等五百眷属——这些都是显现为护法神形相的大菩萨们。同时恭请我国所有名山大川的圣地道场、本州地界内的守护神灵、以及驻守在此处护持寺院的正法护法神。一切圣贤护法众(连续三次礼请后便不需再行礼拜)。
一心奉请南无第一威德成就众事大功德天。
一心一意恭敬请求:至高无上、威德具足、能成就一切善事的大功德天。
(此位眾唱三請已不禮。白衣須禮。當合掌持呪)。
(这个位置由众人唱诵三次邀请后不需要礼拜。在家信众需要礼拜。此时应当合掌持咒)。
南無室利莫訶天女 怛姪他(姪字徒細地夜儞也。三曰並通)鉢唎脯𠷈拏折囇(脯布乎切。𠷈力出切。折市列切。囇力計切。四並同之)三曼䫂(多可切)達喇設泥(喇字多達切。泥字去聲)莫訶毘阿囉揭諦 三曼䫂毘曇末泥 莫訶迦哩也鉢喇底瑟侘鉢泥(佗丑迦切)薩婆頞他娑彈泥(頞烏割切)蘇鉢喇底脯囇 痾耶娜(娜乃可切)達摩多摩訶毘俱比諦(比婢必切)莫訶迷咄嚕鄔波僧呬羝(鄔烏古切。呬香器切。羝了兮切)莫訶頡唎使(頡戶結切)蘇僧近(入聲)哩呬羝 三曼多頗他 阿奴波喇泥莎訶(七遍訖。一拜起同聲嘆云)
南无室利摩诃天女 怛侄他(“侄”字读作徒细、地夜、儞也三种读音都可以)钵唎脯𠷈拏折囇(脯读布乎切,𠷈读力出切,折读市列切,囇读力计切,这四个字都按此读音)三曼䫂(读多可切)达喇设泥(喇读多达切,泥读去声)摩诃毗阿啰揭谛 三曼䫂毗昙末泥 摩诃迦哩也钵喇底瑟侘钵泥(侘读丑迦切)萨婆頞他娑弹泥(頞读乌割切)苏钵喇底脯囇 痾耶娜(娜读乃可切)达摩多摩诃毗俱比谛(比读婢必切)摩诃迷咄噜鄔波僧呬羝(鄔读乌古切,呬读香器切,羝读了兮切)摩诃頡唎使(頡读户结切)苏僧近(读入声)哩呬羝 三曼多颇他 阿奴波喇泥莎诃(念诵七遍后,礼拜起身同声赞叹道)
佛面犹如净满月 亦如千日放光明
目净修广若青莲 齿白齐密犹珂雪
佛德无边如大海 无限妙宝积其中
智慧德水镇常盈 百千胜定咸充满
足下轮相皆严饰 毂网千辐悉齐平
手足缦网遍庄严 犹如鹅王相具足
佛身光耀等金山 清净殊特无伦匹
亦如妙高功德满 故我稽首佛山王
相好如空不可测 逾于千日放光明
皆如焰幻不思议 故我稽首心无着
佛的面容,就像圆满皎洁的月亮, 也像一千个太阳同时放射光明。 他的眼睛清净、修长、宽广,好似青色的莲花, 牙齿洁白、整齐、紧密,如同洁白的珂贝和冰雪。 佛的功德无边无际,就像广阔的大海, 其中积聚着无限珍贵的奇妙宝藏。 智慧的功德之水永远盈满, 百千种殊胜的禅定全都充满其中。 佛足下的轮相都装饰得庄严美妙, 轮毂和辐条千辐分明,全都整齐匀称。 手足指间有缦网相连,遍布庄严, 如同鹅王一样,具足一切美好的相。 佛身的光辉闪耀,等同金山, 清净殊胜,无与伦比。 又像殊妙的须弥山,功德圆满, 所以我向这佛中之王顶礼叩拜。 佛的相好庄严,如同虚空般不可测量, 其光明超越千日普照。 这一切都如火焰幻影般不可思议, 所以我以无所执着的心,向佛顶礼。
(讚已當陳述意。須合掌恭敬。令眾平聲三唱云)。
注释结束,接下来要说明法会的用意。大家要合起手掌,恭敬地站着,让所有在场的人用平稳的声音一起念三遍:
南無寶華瑠璃佛。南無大乘金光明經。南無第一威德成就眾事大功德天(如是三稱已。次虔奉供養。專想面對。後陳辭句。餘時除去。飲食并淨潔如法。復持散擲等語。但云香華至同圓種智而止。便即禮佛)。
南无宝华琉璃佛。 南无大乘金光明经。 南无第一威德成就众事大功德天。
(像这样念三遍之后,接下来就虔诚地准备供养。专心观想自己正面对着佛菩萨,然后说出后面的词句。其他时间就不用了。供品和饮食都要干净、合乎规矩。后面那些“复持散掷”之类的话,就省略不念了,只念到“香华……同圆种智”这里为止。念完就直接礼佛。)
今我道場敷設供養。然種種燈。燒種種香。奉種種飲食。淨潔如法。恭持奉供諸佛世尊。大乘經典。菩薩賢聖一切三寶。又復別具香華飲食。奉獻功德大天大辯。四王梵釋。天龍八部聖眾。復持飲食散擲餘方。施諸神等。惟願三寶天仙。憐愍於我及諸眾生。受此供養。以金光明力及諸佛威神。於一念間顯現十方一切佛剎。如雲遍滿如雨普洽。廣作佛事等熏眾生。發菩提心同圓種智(此亦應隨意所陳。未必專誦此語。作是語已。當持飲食至道場外淨處。布散四方。先作是言)。
现在我在道场里布置了供养。点燃了各种灯。烧了各种香。准备了各种饮食。都清净如法。恭敬地拿来供奉诸佛世尊、大乘经典、菩萨贤圣等一切三宝。另外还准备了特别的香、花、饮食。献给功德大天、大辩才天、四大天王、梵王、帝释天,以及天龙八部等圣众。还要把饮食撒向其余的地方。布施给各位神灵。恳请三宝和诸位天仙。怜悯我和一切众生。接受这些供养。凭借《金光明经》的威力和诸佛的神通。在一念之间。显现十方一切佛国净土。像云一样遍布虚空。像雨一样普遍滋润。广泛地做佛事。平等地熏习众生。让大家都发菩提心。共同圆满一切种智。
(这里也可以根据自己心意来说,不一定非要念这些话。说完这些话之后,应当拿着饮食到道场外面干净的地方,向四方布施散洒。先这样说:)
我今依教供養大乘三寶及吉祥大天。持此種種飲食。散灑諸方遍施諸神。願諸神明威權自在。一念普集各受法食。充足無乏身力勇銳。守護堅強知我所求。願當相與迴此福利普潤含生。果報自然常受勝樂(作是呪願竟。即便以食散擲四方。想無量鬼神悉來受食。爾時或誦前呪。或但云南無室利摩訶天女。以食盡為度。散灑畢迴道場禮佛)。
我现在依照教导,供养大乘佛法僧三宝和吉祥大天女。拿着这些各种各样的饮食,洒向四面八方,普遍布施给各位神明。希望各位神明威德自在,在一念之间全都聚集过来,各自接受法食。吃得饱饱的,不会缺乏,身体充满力量,勇猛精进。守护的心坚固强盛,知道我所祈求的。希望你们能和我一起,把这些福报和利益,普遍滋润一切众生。果报自然而来,永远享受殊胜的快乐。
(这样发愿念咒之后,就把食物洒向四方。想象无量的鬼神都来接受食物。这时候,可以念诵前面提到的咒语,或者只念“南无室利摩诃天女”。以食物洒完为止。洒完之后,回到道场向佛礼拜。)
一心顶礼本师释迦牟尼佛。
我诚心敬礼本师释迦牟尼佛。
一心顶礼东方阿閦佛。
一心顶礼东方的阿閦佛。
一心顶礼南方宝相佛。
一心顶礼南方的宝相佛。
一心顶礼西方无量寿佛。
一心顶礼西方无量寿佛。
一心顶礼北方微妙声佛。
全心全意地礼拜北方微妙声佛。
一心顶礼宝华瑠璃佛。
一心顶礼宝华琉璃佛。
一心顶礼宝胜佛。
一心恭敬礼拜宝胜佛。
一心顶礼无垢炽宝光明王相佛。
[南無無垢熾寶光明王相佛] (這是禮敬佛號,大意是:歸命、禮敬無垢清淨、光明熾盛如寶、具足光明王莊嚴相好之佛陀。修持此稱名禮敬可以清淨業障、增長福德、蒙佛光明加被。)
一心顶礼金焰光明佛。
一心一意地頂禮金焰光明佛。
一心顶礼金百光明照藏佛。
一心礼拜金光百明照藏佛。
一心顶礼金山宝盖佛。
诚心诚意地跪拜金山宝盖佛。
一心顶礼金华焰光相佛。
一心给金华焰光相佛磕头礼拜。
一心顶礼大炬佛。
一心叩拜大炬佛。
一心顶礼宝相佛。
一心顶礼宝相佛。
一心顶礼尽金光明经中及十方三世一切诸佛。
一心顶礼金光明经中讲到的所有佛,以及十方世界过去、现在、未来的一切诸佛。
一心頂禮大乘金光明海十二部經(三禮)。
一心顶礼大乘《金光明经》中所有的十二部经典(行三次礼)
一心顶礼信相菩萨摩诃萨。
一心顶礼信相菩萨摩诃萨。
一心顶礼观世音菩萨摩诃萨。
一心顶礼观世音菩萨摩诃萨。
一心顶礼大势至菩萨摩诃萨。
一心顶礼大势至菩萨摩诃萨
一心顶礼金光明菩萨摩诃萨。
一心顶礼金光明菩萨摩诃萨
一心顶礼金藏菩萨摩诃萨。
一心顶礼金藏菩萨摩诃萨
一心顶礼常悲菩萨摩诃萨。
一心顶礼常悲菩萨摩诃萨
一心顶礼法上菩萨摩诃萨。
一心顶礼法上菩萨摩诃萨
一心顶礼尽金光明经内及十方三世一切菩萨摩诃萨。
一心顶礼舍利弗等声闻缘觉贤圣僧。
普為法界一切眾生。悉願斷除三障。歸命懺悔(一拜運想逆順十心)。
我比丘(某甲)歸命頂禮現在十方一切諸佛。已得阿耨多羅三藐三菩提者。轉妙法輪。持照法輪。雨大法雨。擊大法鼓。吹大法螺。建大法幢。秉大法炬。為欲利益安樂諸眾生故。常行法施誘進群迷。令得大果證常樂故。如是等諸佛世尊以身語意。稽首歸誠。至心禮敬彼諸世尊。以真實慧以真實眼。真實證明真實平等。悉知悉見一切眾生善惡之業。我從無始生死以來。隨惡流轉。共諸眾生造業障罪。為貪嗔癡之所纏縛。未識佛時。未識法時。未識僧時。未識善惡。由身語意造無間罪。惡心出佛身血。誹謗正法。破和合僧。殺阿羅漢。殺害父母。身三語四意三種行。造十惡業。自作教他。見作隨喜。於諸善人橫生毀謗。斗秤欺誑以偽為真。不淨飲食施與一切。於六道中所有父母。更相惱害。或盜窣堵波物。四方僧物。現前僧物。自在而用。世尊法律不樂奉行。師長教示不相隨順。見行聲聞獨覺大乘行者。喜生罵辱。令諸行人心生悔惱。見有勝己便懷嫉妬。法施財施常生慳惜。無明所覆邪見惑心。不修善因令惡增長。於諸佛所而起誹謗。法說非法。非法說法。如是眾罪佛以真實慧真實眼。真實證明。真實平等悉知悉見。我今歸命對諸佛前。皆悉發露不敢覆藏。未作之罪更不復作。已作之罪今皆懺悔。所作業障應墮惡道地獄旁生餓鬼之中。阿蘇羅眾及八難處。願我此生所有業障皆得消滅。所有惡報未來不受。亦如過去諸大菩薩修菩提行。所有業障悉已懺悔。我之業障今亦懺悔。皆悉發露不敢覆藏。已作之罪願得除滅。未來之惡更不敢造。亦如未來諸大菩薩修菩提行。所有業障悉已懺悔。我之業障今亦懺悔。皆悉發露不敢覆藏。已作之罪願得除滅。未來之惡更不敢造。亦如現在十方世界諸大菩薩修菩提行。所有業障悉已懺悔。我之業障今亦懺悔。皆悉發露不敢覆藏。已作之罪願得除滅。未來之惡更不敢造(懺悔已歸命禮三寶)。
我比丘(某甲)歸命頂禮十方一切諸佛世尊。初成正覺未轉法輪。欲捨應身入涅槃者。我皆頂禮是諸世尊。勸轉法輪請久住世。度脫安樂一切眾生(勸請已歸命禮三寶)。
我比丘(某甲)歸命頂禮十方一切諸佛世尊。我今隨喜一切眾生三業所修施戒心慧。二乘菩薩賢聖善根。十方諸佛證妙菩提法。施一切所有功德。我皆至誠隨喜讚歎(隨喜已歸命禮三寶)。
我比丘(某甲)歸命頂禮十方一切諸佛世尊。願作證知。我從無始至於今日。三業所修一切諸善。施戒善慧。乃至懺悔勸請隨喜。攝取現前。迴施法界一切眾生。同證菩提如諸佛等(迴向已歸命禮三寶)。
我比丘(某甲)歸命頂禮十方一切諸佛世尊。證我微誠現前所願。願諸天八部增長威神。常來護持我此國土。風祥雨順穀果豐登。聖帝仁王慈臨無際。群臣官屬常守尊榮。萬姓四民永安富樂。佛法檀越父母師僧。歷世冤親法界含識。咸生正信發菩提心。六度齊修二嚴等備。復願我等眾聖冥加。常值大乘及善知識開我佛慧。願行現前荷負流通。三世佛法誘化一切。然無盡燈普會眾生同歸祕藏(發願已歸命禮三寶)。
南無佛。南無法。南無僧。南無本師釋迦牟尼佛。南無四方四佛。南無寶華瑠璃佛。南無大乘金光明經(三稱)南無信相菩薩。南無金光明菩薩。南無金藏菩薩。南無常悲菩薩。南無法上菩薩南無第一威德成就眾事大功德天。
自归于佛。当愿众生体解大道发无上心。
自归于法。当愿众生深入经藏智慧如海。
自归于僧。当愿众生统理大众一切无碍。和南圣众。