---
title: "日本比丘圓珍入唐求法目錄 · 梵來法物等"
description: "日本比丘圆珍于唐大中七年至咸通六年入唐求法期间编撰的佛教经典目录。圆珍为日本天台宗第五代座主，师承最澄。该目录系统收录其在长安、越州等地搜集的佛教经律论及密教典籍，包含新译经典、梵夹、注疏等，共计百余部。它不仅是中日佛教交流的重要文献，更反映了唐代佛教尤其密宗的传播盛况，对日本天台密教的发展影响深远，是研究唐代佛教与中日文化交涉史的关键史料。"
url: "https://rushiwowen.co/r/cme5n4na5009ol104s1ulzj5k"
---

### 梵來法物等

總漆事。

> 总括目录。

-   中天竺大那蘭陀寺三藏般若怛羅梵夾一
-   中天竺大那蘭陀寺佛殿前貝多樹葉梵夾一
-   熟銅五鈷金剛杵一右三事。竝是婆羅門三藏。從西天將來。圓珍大中七年秋月。纔到福州見三藏和尚。學梵天悉曇章。竝授梵夾經等。相傳本國。永充供養。
-   天竺貝多柱杖一枚
-   廣州班藤柱杖一枚
-   白芥子一斤
-   璃瑠瓶子一口右件四事。竝是卿曲僧田圓覺從廣州寄送。

## 日本國上都比叡山延曆寺僧圓珍入唐求法目錄一卷

以前本宗兩部教迹。及別家章疏。碑銘梵夾法物。竝目錄等。隨分求得。具件如前。謹錄。

> 以前我们宗派的两部主要教法文献，以及其他宗派学者的注解著作、碑文铭刻、梵文经卷、法器物品，连同目录清单等等，我都尽力收集了一些。具体收集到的物品，已经在前文一一列出。现在恭敬地整理记录在这里。

巨唐大中十一年十月　日

> 大唐大中十一年十月　某日

日本國求法僧圓珍錄

> 日本求法僧圆珍录