智证大师请来目录

大唐国浙江东道台州唐兴县天台山国清寺。

日本国上都比叡山延历寺僧人圆珍入唐求法总目录

在长安、洛阳、两浙、岭南、福建等地巡游时，我收集并传抄了以下经典和物品：

**一、经典文献** 包括大乘、小乘的经、律、论及传记，大总持教的曼荼罗仪轨，天台宗的圆顿教法文献，以及各家的章疏、抄记、杂碎经论、梵夹目录等。 总计：441 种，1000 卷。

**二、法器物品** 各类修行所用的器具物品。 总计：16 件。

详细名目记录如下。

台州天台山国清寺日本僧人圆珍传法目录一卷

以前开元、贞元年间佛教的经典，南北两宗的注解、传记、文集、持诵的图样、法器和物品，以及前后的目录，每一样东西都详细列在前面了。希望这些能广泛传播到十方世界，让佛法的意义通畅无阻。我恭敬地祈愿，用这份功德，向上能帮助帝王，向下能拯救亿万百姓。这功德竖着能贯穿三界，横着能遍及千万佛国。无论是相信的人还是诽谤的人，都能因此种下觉悟的种子。无论是怨敌还是亲友，都能一起坐上高大宽广的佛法之车。一直到达最终的大日如来境界。恭敬地记录。

公元858年6月30日

日本国上都比睿山延历寺的僧人圆珍整理编写。

七位胜男满

小和尚静坐禅修

远行者的家宅大吉大利

这卷求法目录，我郑重地呈送给太政大臣阁下，希望能结下未来的善缘。

日本天安三年，农历己卯年四月十八日

僧圆珍抄录