示源清藏主
灵山密付。犹如话月。曹溪竖拂。犹如指月。递代相承。炎天求雪。吾侍径山圆照老师。虽历多载。曾无一法可得。唯饥饱寒温。能自知之。至于涉世匡徒。亦无毫发差别。屡承法眷之约。因东望扶桑。有大乘根器。冒险越漠。观国之光。复遭世缘所陷。悒悒之气。而不能释。源清藏主。赞佐丛社。表仪多众。超卓伟伟。袖纸需语。以为究道之助。不容坚却。呵冻书此。祝之云。鼻端若有通天窍。可与吾出此气也。
灵山的秘密传授，就像在说月亮。曹溪竖起拂尘，就像在指月亮。一代代传承下来，却像在炎热的夏天里寻找雪。我侍奉径山的圆照老师，虽然经过了很多年，却从来没有得到过一个法门。只有饥饿、饱足、寒冷、温暖，自己能知道。至于涉足世间、匡正徒众，也没有丝毫差别。多次承蒙同门法眷的邀请，于是向东遥望扶桑，那里有大乘的根器。我冒着风险，越过沙漠，去观瞻国家的荣光。却又遭到世间因缘的陷困，郁闷之气，不能消散。源清藏主，辅助丛林道场，作为大众的表率，卓越超群。他袖中带着纸，需要我写几句话，作为探究道业的帮助。我不好坚决推却，呵着冻手写下这些。祝愿说：鼻尖上如果有通天的窍，可以让我把这口气吐出来啊。