昭儀尼寺,閹官等所立也。在東陽門內一里御道南。東陽門內【校】(吳集證云:「內字下疑脫去御字。」按元河南志三亦無御字,與此同。)道北太《北》【校】(吳琯本、漢魏本、真意堂本無北字。元河南志三亦作太倉署。此北字當是涉上文北字而誤衍。)倉、導官二署。東南【校】(元河南志三云:「治粟里,導官署南。」無東字。)治粟里,倉司官屬住其內。
太后臨朝,閽寺專寵,宦者之家,積金滿堂。【校】(說郛四作「金玉滿堂」。)是以蕭忻云:「高軒斗升【校】(按斗升二字無義,疑有誤。)者,〈盡是〉【校】(綠君亭本、真意堂本有「盡是」二字。按文例當有之,今據補。)閹官之【校】(吳琯本、漢魏本、真意堂本無之字,誤脫。)釐【校】(各本釐作嫠。吳集證云:「釐當從各本作嫠。」說郛四亦作嫠。按釐與嫠同,見注。)婦;胡馬鳴珂者,莫不【校】(吳琯本、漢魏本、真意堂本、吳集證本作非。說郛四亦作非。)黃【校】(吳琯本、漢魏本作英,誤。)門之養息也。」忻,陽平人也。愛尚文籍,少有名譽,見閽【校】(吳琯本、漢魏本作閹。)寺寵盛,遂發此言,因即知名,為治書侍御史。
寺有一佛二菩萨,塑工精绝,京师所无也。四月七日,常出诣景明,景明三像恒出迎之,伎乐之盛,与刘腾相比。堂前有酒树面木。
昭儀寺有池,京師學徒謂之翟泉也。衒之按杜預注春秋云:「翟泉在晉太倉西南。」按晉太倉在建春門內,今太倉在東陽門內,此地今在【校】(今在二字疑倒。)太倉西南,明非翟泉也。後隱士趙逸云:「此地是晉侍中石崇家池,池南有綠珠樓。」於是學徒始寤,經過者想見綠珠之容也。
池西南有願會寺,中書舍人(侍郎)【校】(按各本皆如此。太平御覽九百七十三、太平廣記四百七、元河南志三、說郛四皆作中書侍郎。按魏書翊本傳言歷中書侍郎,王翊墓誌亦謂「特除中書侍郎」,則舍人當是侍郎之誤,今據正。)王翊【校】(吳集證本翊誤作翃。)捨宅所立也。佛堂前生【校】(吳琯本、漢魏本、真意堂本生作有。御覽、廣記皆作生,與此同。)桑樹一株,直上五尺,枝條橫遶,柯葉傍布,形如羽蓋。復【校】(吳琯本、漢魏本、真意堂本作覆。)高五尺,又然。凡為五重,每【校】(御覽、廣記每下有一字。)重葉【校】(吳琯本、漢魏本、真意堂本葉下有生字。)椹各異,京師道俗謂之神桑。觀者成市,施【校】(吳琯本、漢魏本、真意堂本施上有布字。御覽亦有布字,廣記無。)者甚眾。帝聞而惡之,以為惑眾,命給事中【校】(御覽、廣記皆無中字。)黃門侍郎元紀伐殺【校】(綠君亭本無殺字。)之。其日雲霧晦冥,下斧之處,血流【校】(御覽、廣記血流作「流血」。)至地,見者莫不悲泣。
寺南有宜壽里,內有苞信縣令叚(段)【校】(綠君亭本、吳集證本作段,是。今正。)暉宅,地下常聞【校】(御覽六百五十八引聞下有有字。)鍾【校】(說郛四鍾下有磬字。各本鍾,作鐘。)聲。時見五色光明,照於堂宇。暉其(甚)【校】(各本作甚,惟吳集證本作其,與此同。按御覽六百五十八、廣記九十九引亦作甚,今正。)異之,遂掘光所,得金像一軀,可高三尺。〈並〉有【校】(御覽有作並。廣記有上有並字。按依文義當有並字。今補。)二菩薩,趺【校】(吳琯本、漢魏本、真意堂本趺下有坐字。)上銘云:【校】(綠君亭本、吳集證本云作曰。御覽作曰,廣記作云。)「晉太【校】(御覽、廣記作泰。)始二年五月十五日侍中中書監【校】(吳琯本、漢魏本、真意堂本監作令。御覽、廣記、元河南志皆作監,與此同。)荀勗造。」暉遂捨宅為光明寺。時人咸云:「此荀勗舊宅。」【校】(御覽作「此地是荀勗宅」。廣記作「此是荀勗故宅」。)其後,盜者欲竊此像,像【校】(吳琯本、漢魏本、真意堂本像字不重,誤。廣記亦重。)與菩薩合聲喝賊,盜者驚怖,應即【校】(廣記應即作「即時」。)殞倒。眾僧聞像叫聲,遂來捉得賊。【校】(廣記此句作「遂擒之」。)