杨君以错口救人致家温富
苏州石湖民。姓杨。初以赤贫为穿窬。知一老媪薄有所蓄。黑夜穿墙入房。见媪灯下操纺。乃匿床后伺之。忽见一青面鬼数以圈套其顶。媪即停纺叹曰。何苦为人。不如吊死。遂起身寻绳穿梁作圈。登机子上吊。鬼推倒机子。以双手掣坠其足。盗狂骇。忘己是盗。大声高呌曰。速救人。媪有三子齐排闼入。仓忙解救。母得不死。叩首谢盗曰。恩人恩人。然如此黑夜。君何自来乎。盗闻言猛醒曰。阿呀阿呀。我实是反人也。因贫极为小盗。希图活命。适见青面鬼害汝令堂。不觉绝呌。乞赦我罪。放我去足矣。三子曰。汝救我母命。是大恩人。必图报恩。乃留宿欵待。天明以十金赠之。劝做好人。盗感悟改行。以金作本。经理贸易。致家千金。石湖称小殷户焉。
苏州石湖有个姓杨的百姓，起初穷得没法活，就做了小偷。他打听到一个老太太有点积蓄，夜里翻墙进了她的房间，看见老太太在灯下纺线，就躲在床后等着下手。忽然看见一个青面鬼，好几次把圈套往她头顶上套。老太太就停下纺车叹气说：“何苦做人，不如吊死算了。”于是起身找绳子，穿过房梁做成圈，登上织机要上吊。鬼把织机推倒，用双手扯她的脚往下坠。小偷吓得魂飞魄散，忘了自己是小偷，大声高叫：“快救人！”老太太有三个儿子，一齐推门进来，慌忙解救，母亲才没死。他们磕头谢小偷说：“恩人，恩人！可这样黑的夜，您从哪儿来的呀？”小偷听了，猛然醒悟说：“哎呀哎呀！我其实是造反的人，因为穷极了做个小偷，想弄点活命钱。刚才看见青面鬼害您母亲，不觉大叫起来。求您赦我的罪，放我走就够了。”三个儿子说：“你救了我母亲的命，是大恩人，一定要报恩。”就留他住下，款待他，天亮后送他十两银子，劝他做好人。小偷感动觉悟，改了行，用这银子做本钱经营买卖，挣下千金家产，石湖一带称他小富户。
罢翁曰。此明末年事也。石湖僧俗屡述甚悉。
罢翁说，这是明朝末年的事，石湖那边的出家人和普通人都多次讲过，讲得很详细。