No. 1426-C崇先真歇了禅师塔铭
夫道诣于大同。性成乎圆通。无住而住。不空而空。东西三十三传默合符节。信不私而公也。佛吞三世。经破微尘。发自己之光明。得衲僧之机用。根境平出。行履自然。天地之默。成阴阳之化光。四时之气。备万彚之慈等。祖龛灯活。缁园律温。持法柄。荷佛担。力抗魔外。身任艰难。悟空禅师其人也。师讳清了。道号真歇。姓雍。左绵安昌人。儿时抱持入寺。见佛喜动眉目。人咸异之。十一岁依圣果寺清俊出家。业法华经。更七年荣试得度。具戒已。之成都大慈寺。聆圆觉.金刚.起信等经论之讲。领略大意。便登峨嵋礼普贤大士。东行出蜀。道过泸南郡建崇宁寺。遮留之。师曰。鲲鹏时节。讵草草耶。下瞿塘。转灔滪。出荆楚。历沔汉。投邓之丹霞山淳禅师之席。一日入室。霞问如何是空劫以前自己。师拟进语。霞与一掌。师豁然开悟。翌日霞示妙密诘其证诣。犹珠之影随。谷之响答也。北游五台礼文殊大士。已而至京师。禅讲名席俱扣摭焉。浮𪵩而下。时祖照禅师住仪真。长芦龙象之众蹴踏万指。师投其中。英俊相亲。骎骎殆半。延为侍者逾年而罢。以转物寮待之。举分座入室。师默遁去。祖照以偈招之。复回秉拂。丛林老成趋门折节。命为首座。政和八年祖照退院。夜梦人告曰。蜀僧当代公。既寤疑曰。佛果耶。佛眼耶。未几再请主之。宣和三年祖照病。复命师为第一座。病甚退院。四年秋七月经制使陈公请师补处。五年夏至居云堂千七百僧。五月开堂嗣法淳和尚。六月江风驾潮漫田。殆无获矣。师升堂告众。安坐勿忧。八月祖照迁化。师行丧以师礼。十月躬行乞食。六年二月告还。挝鼓出所得。供须有羡。问津指源。烛幽汲深逾七载。建炎二年六月退院。八月绝钱塘如明之梅岑礼观音大士。海山七百余家。一闻教音俱弃渔业。计日活千万亿命。四年过我结制。五月天台国清寺三请三辞。八月为鴈荡之游。十月客天封寺。受福唐雪峰请。十一月入院。云水之俦复过长芦之数。檀信趋施岁用舒裕。闽中佛刹。自古禅居深林远壑。楼观相望。主盟之人悉举江湖有道尊宿。一洗故习。绍兴五年退居东庵。六年七月四明阿育王山广利席虗奉旨请师。寺之旷败未易料理。斋鼓不伐昼突不黔。逋负几二十万。人悉为忧。师十月入寺。井邑林壄喜闻师来。远亲近邻扶老𢹂幼。肩踵相摩舳舻相衔。师入席始温。偿逋十之八九。七年驻驆建康。诏师住蒋山。且行且辞疾。七上乃允。八年温之龙翔兴庆二院合额禅居。诏师主之。四月入院。升堂小参。安集来众。东西两址潮涨限之筑堤坑护。南北隆衍建三门大殿。法堂方丈翼以故屋。金糓竹木循乞得之。一寺双塔玉巧幻出。屹然江上。绘图以进。赐田千畞。法食厌满乃专佛祖职事。十五年二月乞就闲。四月诏师住临安径山。五月入院。僧逾千钵。常住素薄行丐以供。二十年二月以疾乞归长芦。二十一年勑建崇先显孝禅院。成诏师主席。六月入院。暑行疾作。九月壬子慈宁太后诣寺。师力疾开堂。垂箔听法。问答提唱一席光耀。赐金襕袈裟银绢等物。癸亥疾弗瘳。甲子宣医乃少间。慈宁宫赐钱修建水陆法会。丁卯十月朔旦中使候问。从容而别。须臾呼首座曰。吾今行矣。瞑目跏趺而逝。龛留八夕。慈宁宫降香赐币以侑斋祭。卜院西桃花坞建塔以瘗全身。越壬午入塔。送龛之人弥满原野。痛心陨涕。皆有祖华凋零禅林寒瘁之叹。二十三年八月勑谥悟空禅师。静照之塔。师仪相颀长。初癯后腴。眉目疎秀神宇静深。举动超遥云行鹤立。影响触受鉴净谷虗。其量容机活警敏用神。律身以严不苟于行己。格言而简不倦于诲人。定慧圆明道德昭著。一时贤士大夫乐与之游。诸方名德尊宿难侔其盛。林俦社友川趋海受。投炉锤就刀尺方圆长短随其宜也。善人信士云委山积。望威仪。听教诲。见闻薰习广其勤也。以如幻三昧游戏世间。行平等慈得自然智。导无前而逊无后。有无外而空无中。祖域之英标。僧林之杰出。严冬之日。破夜之月。洗寒之春。濯热之秋。其慰人心也如此。师为僧四十五夏。出世三十年。六处度弟子普嵩等四百人。嗣法出世者曰慧悟住真州长芦。曰宗珏住明州雪窦。曰传卿住建康府移忠报慈。曰得明住临安府崇先显孝。总三十余人。语录两集行于世。噫度世之因缘。起家之事业。光辉始卒。照应古今。姑得而叙之。其于拔名象之先。踏身世之表。几微剪拂。心得神传。又乌可寄毫素而摸写哉。铭曰。
大道通向万物一体,本性成就圆融无碍。不停留而自然安住,不落空而自性空明。东西方传承三十三代,默默契合如符节相合。这确实是公正无私的啊。
佛陀包容过去、现在、未来三世,经典能穿透微尘。显发自己本有的光明,获得禅僧的机锋妙用。根尘境界平等显现,行持践履自然天成。天地的静默,成就阴阳的运化与光明。四季的气息,具备对万物的平等慈悲。
祖师的龛位前灯火长明,僧园中戒律温暖人心。执持佛法之柄,肩负如来家业。奋力抵抗魔障外道,亲身担当艰难重任。悟空禅师就是这样的人。
禅师法名清了,道号真歇,俗姓雍,是左绵安昌人。小时候被抱到寺院,看见佛像就欢喜得眉开眼笑,众人都觉得惊奇。十一岁时,依止圣果寺的清俊法师出家,学习《法华经》。又过了七年,通过考试正式剃度。受具足戒后,前往成都大慈寺,听讲《圆觉经》、《金刚经》、《大乘起信论》等经论,领会了大意。接着登上峨眉山,礼拜普贤大士。然后向东行走出四川,路过泸南郡时,当地建了崇宁寺想挽留他。禅师说:“这正是鲲鹏展翅的时候,怎能草草停留呢?”
顺长江而下,经过瞿塘峡,转过滟滪堆,出荆楚之地,历经沔水、汉水,投奔到邓州丹霞山子淳禅师座下。有一天进方丈室参问,丹霞禅师问:“什么是天地未开以前的自己?”禅师刚要开口回答,丹霞就给了他一巴掌。禅师顿时豁然开朗,彻底觉悟。第二天,丹霞禅师用玄妙的机锋勘验他的悟境,他的应对就像宝珠随影、空谷回响一样契合。
向北游历五台山,礼拜文殊大士。之后来到京城,无论是禅宗还是讲经的名师道场,都去参访叩问。乘船顺流而下,当时祖照禅师住持仪真长芦寺,寺中龙象辈出的僧众接近千人。禅师投身其中,与寺中的才俊们互相亲近,渐渐地,与他交好的人几乎占了一半。被延请担任侍者超过一年后卸任,寺院安排他在转物寮接待宾客。后来推举他分座说法、入室指导,禅师却默默离开了。祖照禅师写偈子召他回来,他便重回寺院,执持拂尘说法。丛林中那些年高德劭的僧人都登门拜访,屈尊请教,于是他被推举为首座。
政和八年,祖照禅师退院。夜里梦见有人告诉他说:“一位四川僧人将接替您的位置。”醒来后疑惑地想:“是佛果克勤禅师吗?还是佛眼清远禅师?”不久,寺院再次请他住持。宣和三年,祖照禅师生病,又命禅师担任第一座。后来祖照病情加重退院。宣和四年秋七月,经制使陈公请禅师补任住持之位。宣和五年夏至时,云堂中住有一千七百名僧人。五月,禅师开堂说法,继承子淳和尚的法脉。六月,江风推动海潮淹没田地,几乎没什么收成了。禅师升座告诉大众:“安心坐着,不要忧虑。”到了八月,祖照禅师圆寂,禅师以弟子之礼为他办理丧事。十月,禅师亲自外出乞食化缘。宣和六年二月,禅师告知大家要返回,击鼓聚集僧众,拿出化缘所得,供给所需之外还有富余。
指点迷津,探寻本源,照亮幽暗,深入探究,这样过了七年多。建炎二年六月,禅师退院。八月,渡过钱塘江,前往明州的梅岑山礼拜观音大士。当地海山之间有七百多户人家,一听到禅师的教化,都放弃了捕鱼业。算下来,每天拯救了千万亿的生命。建炎四年,禅师来我这里结夏安居。五月,天台山国清寺三次礼请,禅师三次推辞。八月,去雁荡山游历。十月,客居天封寺。接受了福唐雪峰寺的邀请,十一月入院住持。四方云游的僧侣数量又超过了当年长芦寺的规模。施主信众争相布施,每年的用度宽裕充足。
福建地区的佛寺,自古以来禅修者多居深山幽谷,楼阁道观遥相呼应。主持法席的人,全都推举江湖上有道行的尊宿,彻底改变了旧有的风气。绍兴五年,禅师退居东庵。绍兴六年七月,四明阿育王山广利寺住持之位空缺,奉旨迎请禅师。寺院荒芜破败,不易整顿,斋堂的鼓声不响,厨房的烟囱不冒烟,拖欠的债务将近二十万,众人都为之忧虑。禅师十月进入寺院,城乡山野的人们欢喜听闻禅师到来,远近的乡亲扶老携幼,摩肩接踵,船只首尾相连。禅师一住持,寺院便开始有了暖意,偿还了十分之八九的债务。
绍兴七年,皇帝车驾驻跸建康,下诏请禅师住持蒋山寺。禅师一边前行一边以疾病推辞,上书七次才获允许。绍兴八年,温州龙翔、兴庆两院合并为一处禅寺,诏令禅师主持。四月入院,升座说法、随机小参,安顿聚集来的僧众。寺院东西两侧地基受潮水上涨限制,便修筑堤坝保护。南北高低不平,就修建了山门、大殿。法堂和方丈室两旁用旧屋作为辅翼。金钱、谷物、竹木等材料,都通过化缘得来。一座寺院,两座宝塔,如同美玉巧工幻化而出,巍然屹立江边。将图样进呈朝廷,获赐田地一千亩。佛法供养丰足后,便专心于弘扬佛祖的事业。
绍兴十五年二月,请求退居清闲。四月,诏令禅师住持临安径山寺。五月入院,僧人超过一千,寺院常住素来清贫,靠化缘来供给。绍兴二十年二月,因病请求回归长芦寺。绍兴二十一年,敕令建造崇先显孝禅院,建成后诏令禅师主持。六月入院,因暑热赶路疾病发作。九月壬子日,慈宁太后驾临寺院,禅师强撑病体开堂说法,太后垂帘听法。问答提唱之间,整场法会光彩照耀。太后赐予金襕袈裟、银绢等物。癸亥日,病情未愈。甲子日,宣召御医诊治才稍有好转。慈宁宫赐钱修建水陆法会。丁卯年十月初一早晨,宫中使者前来问候,禅师从容作别。过了一会儿,唤来首座说:“我现在要走了。”便闭目结跏趺坐而逝。龛柩停留八晚,慈宁宫降香赐钱用以助办斋祭。选择寺院西面的桃花坞建造塔墓,安葬全身舍利。到壬午日入塔时,送龛柩的人布满原野,悲痛落泪,都有祖师法脉凋零、禅林衰败寒冷的感叹。
绍兴二十三年八月,敕赐谥号“悟空禅师”,塔名“静照之塔”。禅师仪表相貌修长,起初清瘦后来丰腴,眉目疏朗清秀,神态安详深邃。举止超然洒脱,如云飘行,似鹤伫立。感应接触外境时,心镜明净如空谷回响。他气量宽宏,机锋灵活,警觉敏锐,运用神妙。以严格约束自身,不苟且对待自己的行为。格言精要简练,不厌倦教诲他人。禅定与智慧圆满明澈,道德显扬昭著。当时的贤士大夫都乐于与他交往,各方有名望的高僧大德也难以比得上他的盛况。同参道友如江河奔赴大海般归附,投入他的炉锤教化、规矩尺度之下,或方或圆,或长或短,都随其根器得到适宜的调教。善男信女多如云聚山积,仰望他的威仪,聆听他的教诲,通过见闻熏陶,广泛地增长善根。
他以如幻三昧游戏人间,践行平等慈悲,获得自然智慧。引导向前无有阻碍,谦退向后不留痕迹。包容万有而不滞于外,心性空明而不落于中。是祖师门庭中的英杰,僧林中的杰出者。如同严冬的暖日,破夜的长月,洗去寒意的春天,涤荡炎热的秋凉。他安慰人心就是这样的啊。
禅师出家四十五年,住持寺院三十年。在六处道场度化弟子普嵩等四百人。继承法脉并住持寺院的有:慧悟住持真州长芦寺,宗珏住持明州雪窦寺,传卿住持建康府移忠报慈寺,得明住持临安府崇先显孝寺,总共三十多人。语录有两部流传于世。
唉!济度世间的因缘,兴隆法门的事业,光辉从始至终,照耀古今。这里姑且能够叙述出来。至于那超越名相概念之前,超脱身世表象之上,精微玄妙的点拨锤炼,心领神会的传承,又怎能用笔墨来描摹形容呢?铭文曰:
佛祖之灯 东西绳绳 以悟为则 惟证相应
心华自发 觉海元澄 蹴踏龙象 变化鲲鹏
雪庭之可 舂屋之能 无丝系螘 无糁聚蝇
菩提印印 般若乘乘 月排夜色 山拭秋棱
宗传曹洞 濬深凝重 敲唱双行 正偏互用
豹变雾披 龙骧雷送 的的无依 功功不共
元牝象成 静枢机动 暗掷金梭 明窥锦缝
法法本然 门门变弄 影悟蛇疑 物齐蝶梦
道诣而唱 心闻而赏 方回万夫 香酬一掌
丹山羽成 沂川波涨 鲸展潮翻 兔推月上
苇江东趋 雪峰南仰 玉线金针 鳌钩凤网
妙触根尘 冲虗影响 风雨五湖 烟蓑一桨
理之所归 水之趋低 输心援引 出手提𢹂
石虎风啸 木鸡夜啼 混之不得 类之不齐
七据缁海 正承紫泥 孤屿月棹 双径云梯
门连少室 路接曹溪 花滋酿蜜 桂魄通犀
慈游普门 三昧尘尘 象王之步 狮子之颦
母陀罗臂 舜若多身 星图魁斗 花气阳春
微言以示 渊默而神 正因非字 绝学为邻
步转空劫 舟胶要津 真灯不夜 嗣光有人
佛祖的智慧之灯, 东西方代代相传。 以开悟为准则, 只有亲身体证才能相应。
心中的智慧之花自然绽放, 觉悟的海洋原本清澈。 能够驾驭龙象般的大德, 也能变化如鲲鹏展翅。
雪庭禅师的可贵, 舂米屋中的能力。 没有丝线拴住蚂蚁, 没有饭粒聚集苍蝇。
觉悟的印记处处可见, 智慧的传承代代相承。 月亮推开夜色, 山峦擦拭秋日的棱角。
宗风传承自曹洞, 深邃而凝重。 敲唱双行, 正偏互相为用。
如豹变冲破迷雾, 如龙腾伴随雷声。 明明了了无所依靠, 种种功用各不相同。
根本的法则自然形成, 寂静中机关自动。 暗中投掷金梭, 明处窥见锦缎的接缝。
一切法本来如此, 种种法门变化运用。 影子让人疑是蛇, 万物齐同如蝴蝶之梦。
道理透彻而唱出, 内心听闻而欣赏。 方回禅师能应对万人, 香林禅师一掌酬答。
丹山的羽毛长成, 沂川的波浪上涨。 鲸鱼展开潮水翻腾, 玉兔推动月亮上升。
苇江向东奔流, 雪峰向南仰望。 玉线金针, 鳌钩凤网。
微妙的接触在根尘之中, 冲虚的影响无处不在。 风雨中的五湖, 烟蓑里的一桨。
道理的归宿, 如同水向低处流。 真心地引导, 伸手来提携。
石虎在风中呼啸, 木鸡在夜晚啼叫。 混在一起分不清, 分类又无法整齐。
七次住持僧众之海, 正式承接皇帝诏书。 孤岛上的月下小舟, 双径山上的云中阶梯。
山门连接少室山, 道路接通曹溪。 花朵滋润酿成蜜, 月光通透如犀角。
慈悲游化于普门, 三昧遍布每一粒微尘。 象王般的步伐, 狮子般的蹙眉。
千手观音的手臂, 虚空之神的身形。 星图指向魁斗, 花香如阳春三月。
微妙的言语来指示, 深沉的静默显神通。 真正的因缘不在文字, 断绝学究才是近邻。
脚步转过空劫, 舟船停在要津。 真正的智慧之灯永不熄灭, 继承光明代代有人。
绍兴二十六年四月夏安居日
绍兴二十六年四月夏安居日
住明州天童山景德禅寺法弟比丘正觉撰
明州天童山景德禅寺的师弟比丘正觉撰写。