梵本般若波罗蜜多心经一卷 丁
大契丹国师中天竺摩竭陁国三藏法师 慈贤 译
鉢囉(二合)倪也(二合)鉢囉蜜多(一)𠶹哩(二合)那野素怛囉(二合)(二)阿哩也(二合)嚩路枳帝(三)濕嚩(二合)嚕(四)胃地怛舞(二合)(五)儼鼻㘕(六)鉢囉(二合)倪也(二合)播囉弭跢(七)左哩演(二合)左囉麼耨尾也(二合)(八)嚩嚕迦野(九)底娑麼半左塞建(二合)跢(十)娑跢(二合)室佐(二合)(十一)娑嚩(二合)婆嚩舜你焰(二合)(十二)鉢始底娑麼(十三)伊賀舍哩補怛囉(二合)(十四)嚕𠰢戍你也(二合)跢(十五)戍你也(二合)帶嚩嚕𠰢(十六)嚕𠰢拏必哩(二合)跢(十七)戍你也(二合)跢咩(十八)拏必哩(二合)跢嚕𠰢(十九)拽訥嚕(二合)伴(二十)娑舜你也(二合)跢(二十一)舜你也(二合)跢(二十二)娑嚕𠰢(二十三)翳嚩銘嚩(二十四)尾娜拏(二十五)僧擬惹(二合)僧娑伽囉(二合)(二十六)尾倪也(二合)喃(二十七)伊賀舍哩補怛囉(二合)(二十八)囉嚩(二合)達囉磨(二合)(二十九)戍你也(二合)跢𠸪乞义(二合)拏(三十)阿努怛播拏(三十一)阿努嚕䭾(三十二)阿麼攞(三十三)阿尾麼攞(三十四)阿努𢲉(三十五)阿鉢哩部囉拏(二合)(三十六)怛娑麼(二合)𢲉哩布怛囉(二合)(三十七)戍你也(二合)哆咩(三十八)嚕𠰢(三十九)拏吠那拏(四十)拏僧擬惹(二合)(四十一)拏僧塞迦(二合)囉(四十二)拏尾倪也(二合)捺(四十三)拏作屈蒭(二合)(四十四)秫嚕(二合)怛囉(二合)(四十五)伽囉(二合)喃(四十六)𠰒賀嚩(二合)(四十七)迦野(四十八)摩曩悉(四十九)拏嚕播濕嚩(二合)巘䭾囉娑(五十)舍鉢囉(二合)瑟吒(二合)尾也(二合)(五十一)達囉磨(二合)(五十二)拏斫乞蒭(二合)䭾覩(五十三)夜嚩拏麼努(五十四)尾倪也(二合)曩䭾覩(五十五)拏尾你也(二合)拏尾你也(二合)諾乞义(二合)喻欲(五十六)拏尾你也(二合)諾乞义(二合)喻(五十七)夜嚩拏惹囉喃(五十八)摩囉喃拏惹囉喃(五十九)摩囉喃諾乞义(二合)喻(六十)拏耨佉(六十一)三母䭾野(六十二)𩕳嚕達磨𠻱誐(六十三)拏倪也(二合)喃(六十四)拏鉢囉(二合)鉢底(二合)(六十五)拏畢三磨野(六十六)怛娑麼(二合)阿鉢囉(二合)鉢帝(二合)怛嚩(二合)(六十七)地怛嚩(二合)喃(六十八)鉢囉(二合)倪也(二合)鉢囉弭跢(六十九)沫室𭋸(二合)底也(二合)(七十)尾賀囉底也(二合)(七十一)唧哆嚩囉喃(七十二)唧哆嚩囉拏(七十三)拏娑底(二合)怛嚩(二合)(七十四)那怛囉(二合)娑跢(二合)(七十五)吠鉢哩惹(二合)(七十六)娑底訖㘓(二合)跢(七十七)瑟吒(二合)哩嚩(二合)拏(七十八)底哩(二合)尾也(二合)嚩悉體(二合)多(七十九)囉嚩(二合)沒䭾(八十)鉢囉(二合)倪也(二合)播囉弭哆(八十一)磨室哩(二合)底也(二合)(八十二)阿耨多囉三藐三沒地(八十三)阿鼻粹沒䭾(八十四)怛麼(二合)倪也(二合)䭾尾焰(二合)(八十五)鉢囉(二合)倪也(二合)播囉弭跢(八十六)摩賀滿覩嚕(二合)(八十七)摩賀尾你也(二合)滿怛囉(二合)(八十八)阿訥哆囉滿怛囉(二合)(八十九)阿三摩三麼滿怛囉(二合)(九十)囉嚩(二合)耨佉鉢囉(二合)舍摩拏(九十一)娑底也(二合)麼(九十二)蜜體曳(二合)怛嚩(二合)(九十三)鉢囉(二合)倪也(二合)播囉弭哆(九十四)穆骨覩(二合)滿怛囉(二合)(九十五)怛你也(二合)他(九十六)誐誐諦誐(九十七)播囉誐諦(九十八)播囉僧誐諦(九十九)播囉娑擔(一百)地(一百一)娑嚩(二合)賀(引)(一百二)
《智慧波罗蜜多心经》
圣者观世自在菩萨,修行深智慧到达彼岸时,照见五蕴全部是空的,摆脱了一切痛苦。
舍利弗啊!物质形态就是空,空就是物质形态。物质形态和空没有区别,空和物质形态也没有区别。一切感受、想法、意志、认识,也都是这样的。
舍利弗!所有一切事物的本质都是空的,既不产生也不消灭,既不肮脏也不干净,既不增多也不减少。
所以,在空当中,没有物质形态,没有感受、想法、意志、认识;没有眼睛、耳朵、鼻子、舌头、身体、意识;色、受、想、行、识这五种组合—— 眼睛、耳朵、鼻子、舌头、身体、意识这六种感官—— 眼睛看到的东西、耳朵听到的声音、鼻子闻到的气味、舌头尝到的味道、身体碰到的感觉、心里想的念头—— 从眼睛能看到的范围,一直到心里能想到的范围—— 什么是无知,什么又是无知的消失—— 一直到什么是老和死,什么又是老和死的消失—— 苦是什么,苦是怎么来的,苦该怎么灭,灭苦的方法是什么—— 智慧达不到,也得不到什么—— 达到这种境界的修行人,心里没有牵挂,没有恐惧,远离那些乱七八糟的想法,最后达到真正的平静—— 过去的佛,都是靠着到达彼岸的智慧,达到了最高的觉悟。大于咒语,等于咒语,极妙咒语,能够消除所有痛苦,真实不虚。依靠智慧到彼岸,这咒语的最高境界就是:去吧,去吧,一起去吧,完全到达彼岸,觉悟吧,祝福成就。