释花严漩澓偈
南岳般舟道场比丘 惟劲 释
夫见沧溟浩淼积隐摩尼巨岳穹崇多含碧玉适览斯偈往复审详篇目既与群殊定包无边之奥义辄申管见略释纲猷冀方寸之微言知虚空之广大漩澓之号定体渊深大理与花严相应余教傍而少证略序标首广意后陈其偈揔有一十四句详其义意通一十𫨻释之并随𫨻结颂显其揔意也。
看到大海辽阔无边,里面藏着很多摩尼宝珠;高大的山岳高耸入云,里面含着许多碧玉。我正好读到这首偈子,反复仔细研究。它的篇目既然和一般的不一样,一定包含着无边深奥的道理。于是我就提出自己浅陋的见解,简单解释一下大意。希望用这点小小的心思,让人知道虚空的广大。漩涡这个名号,本体深远,大道理和《华严经》相应,其他教法在旁边辅助而证明较少。简略地序说标出开头,详细的意思后面再说。这首偈子总共有十四句,详细推究它的意思,分成十段来解释,并且每一段后面附上颂文,显示它的总体意思。