重刻序
夫泉南佛国,名播寰中,循名核实,则岂仅僧多有德之俦?亦必俗尚无为之化,故以称焉。考之唐、宋间,泉南佛法大兴,禅宫林立,而开元地灵人杰,甲于诸方。桑莲肇瑞,喜法界以宏开;甘露流芳,庆宗风之丕振。写经则文殊亲降,应梦则罗汉偕来。禅、教、律三宗硕德相继而起者,指不胜屈,洵足移风易俗、扶世导民。故使海滨邹鲁之邦,进为佛国庄严之域。昔贤题开元寺联云:「此地古称佛国,满街都是圣人。」细味其语,则开元之盛衰,实与世道人心有密切之关系。而寺志一书,岂容湮没哉?慨自隆嘉以降,圣贤不作,寺规日弛。迨至民国,剥落殊深。惟是时机既至,法会当兴。爰有圆瑛法师经通三藏,名震一时。讲大乘论于南洋星洲,会遇转道和尚及其师弟转物大师。三人发愿重兴斯寺,并创办开元慈儿院。转道和尚本泉僧,俗姓黄,亦紫云一脉,对开元素抱兴复之志。既得圆师任其仔肩,遂慨出钵资数万元,以为开办费用。圆师同物师于民国十三年甲子九月入寺。兴工三日,桃开红莲以应瑞兆。泉人覩者,靡不称异。乙丑八月慈儿院开幕,圆师复以重兴之工程既巨,不得不仰慕檀施。按:开元自黄守恭长者舍园建寺以来,设祠立像,推紫云黄氏为檀越主。前度兴复,黄氏亦与有功焉。于是约同黄孙哲先生,请黄祝堂老先生出函介绍,同赴鼓浪屿谒见黄仲训、黄奕注、黄秀烺三檀越,劝请捐资援助,以成圆满功德。因仲训先生性嗜诗文,与圆师素有文字交,即首允同其弟仲赞独建法堂而为之倡。次奕注先生独修东塔,秀烺先生独修西塔。三种殊特工程,三檀越毅然担荷。圆师欣然而返,聘傅维早工程师以专其责。丙寅春自赴南洋,筹募慈儿院基金,冀垂永久。至丁卯,三种工程次第落成。仲训先生复出家存《开元寺志》一本,以寺既兴复,志应流传。遂捐资交圆师,寿之梨枣,因问序于余。余虽不敏,第念开元为圣贤应化之区,一寺之源流,累朝之胜迹,断未可任其湮没无闻焉。当此续志未修,而三上人、诸檀越之功行,岂得不顺序及之,俾诸来哲略知梗概耶?
泉州是南方著名的佛教圣地,名声传遍天下。但若按照名称去考察实情,难道仅仅是因为僧人中多有德行高尚之辈吗?也必定是因为民间风俗崇尚无为清净的教化,所以才获得这样的美称。考察唐朝、宋朝时期,泉州一带佛法极为兴盛,禅寺林立,而开元寺更是地灵人杰,在各方寺院中首屈一指。桑树开莲花的祥瑞,预示着佛法世界的宏大开启;甘露流传的芬芳,庆贺着宗门风气的振兴。抄写经卷时,文殊菩萨曾亲自降临;感应梦境时,罗汉们一同前来。禅宗、教宗、律宗三派的杰出高僧相继涌现,数不胜数,确实足以移风易俗、匡扶世道、引导民心。因此使得这海边原本礼乐昌盛之地,更进一步成为庄严的佛国净土。从前贤者题写开元寺的对联说:“此地古称佛国,满街都是圣人。”细细品味这话语,就能明白开元寺的兴盛与衰败,实在与世道人心有着密切的关系。那么,记录寺院历史的志书,又怎能容许它埋没失传呢?
令人感慨的是,自明代隆庆、嘉靖以后,圣贤不再出现,寺院的规矩也日渐松弛。到了民国时期,更是衰败得非常严重。然而,时机既然到来,弘法的盛会理当兴起。于是有圆瑛法师,他精通经、律、论三藏,名震一时。他在南洋星洲讲解大乘论时,遇到了转道和尚及其师弟转物大师。三人共同发愿,要重新振兴这座古寺,并且创办开元慈儿院。转道和尚本是泉州僧人,俗姓黄,也属于紫云黄氏一脉,对开元寺一向怀有复兴的志愿。既然得到圆瑛法师承担起重任,他便慷慨拿出数万元钵资,作为开办的费用。圆瑛法师与转物大师于民国十三年(甲子年)九月进入寺院。动工才三天,桃树竟开出红莲花以应和祥瑞的征兆。泉州百姓见到的人,无不称奇。乙丑年(民国十四年)八月,慈儿院正式开幕。圆瑛法师又考虑到复兴工程的耗费巨大,不得不仰仗诸位施主的布施。按:开元寺自黄守恭长者捐献园林建造寺院以来,就设立祠堂、供奉像位,推举紫云黄氏为主要的护法檀越。以往历次的复兴修建,黄氏家族也都参与并有其功劳。于是圆瑛法师约同黄孙哲先生,请黄祝堂老先生出具介绍信,一同前往鼓浪屿拜见黄仲训、黄奕注、黄秀烺三位檀越,恳请他们捐资援助,以成就圆满的功德。因为仲训先生生性喜爱诗文,与圆瑛法师素有文字交往,便首先答应,并与其弟仲赞独立捐建法堂,以此倡导。接着,奕注先生独立承担修缮东塔,秀烺先生独立承担修缮西塔。这三项特别的工程,由三位檀越毅然担当起来。圆瑛法师欣喜地返回,聘请傅维早工程师专门负责工程事宜。丙寅年(民国十五年)春天,他亲自前往南洋,筹募慈儿院的永久基金。到了丁卯年(民国十六年),三项工程陆续完工。仲训先生又拿出家中收藏的一本《开元寺志》,认为寺院既然已经复兴,志书也应该流传下去。于是捐出资金交给圆瑛法师,准备将它刻版印刷,因而向我求取序文。
我虽然不才,但想到开元寺是圣贤应化显迹的地方,一座寺院的渊源流变,历代王朝的珍贵古迹,绝不可以任其埋没不为人知。在这续修寺志尚未进行之时,而三位高僧大德、诸位檀越护法的功绩德行,又怎能不依次记述下来,使得后来的贤者能略微知道其中的大概呢?
民国十六年八月上浣,古田吴亨春序于甬江旅次
民国十六年八月初旬,古田吴亨春作序于甬江旅途之中。