燄口施食缘起
(於《瑜伽集要救阿難陀羅尼燄口儀軌經》錄出)
(从《瑜伽集要救阿难陀罗尼焰口仪轨经》中摘录)
世尊在迦毘罗城尼拘律那僧伽蓝所,与诸比丘菩萨众会而为说法。尔时,阿难独居静处念所受法,夜三更候见一饿鬼形甚丑陋,口中火然,咽喉如针,头发髼乱,毛爪长利,住阿难前,白曰:「汝后三日寿命将尽,必当生于我类之中。」阿难闻已,问之曰:「若我死后生饿鬼者,行何方便得免斯苦?」鬼曰:「若能布施百千那由他恒河沙数饿鬼、百千婆罗门仙等,一一皆以摩竭陀国所用之斛各与七七斛饮食,更能为我供养三宝者,即得脱离饿鬼之苦,生于天上,寿算无穷。」阿难即起,往至佛所,顶礼白言:「我于静夜三更之际见燄口鬼来语我言:『汝过三日必当命尽,生于我类之中。』我却问言:『若我命尽生饿鬼者,云何令我得免斯苦?』彼荅我言:『若能施我百千那由他恒河沙饿鬼、百千婆罗门仙等种种饮食者,不堕斯类,而能生于天上。』世尊!我今云何于一时间得能备办若干饿鬼、仙人等种种饮食?」
世尊在迦毗罗城的尼拘律那寺院里,与众多比丘和菩萨聚会说法。那时,阿难独自在静处修习所受的教法。深夜三更时分,看见一个饿鬼身形极其丑陋:口中喷着火,喉咙细如针尖,头发杂乱如草,指甲又长又利。这饿鬼来到阿难面前说:"你三天后寿命将尽,必定会投生到我们饿鬼道中。"
阿难听后问道:"如果我死后真成了饿鬼,要怎么做才能免除这种痛苦?"饿鬼回答:"若能布施百千那由他恒河沙数那么多的饿鬼,以及百千婆罗门仙人,给每位都用摩竭陀国最大的斛器盛满七七四十九斛饮食,还要替我供养佛法僧三宝,这样就能脱离饿鬼之苦,转生天上,寿命无量。"
阿难立即起身来到佛陀面前,恭敬顶礼后禀告:"我在静修时见到焰口鬼前来告知,说我三日后将命终堕入饿鬼道。我问他如何避免这种苦难,他说需要准备无数饿鬼与仙人的饮食。世尊啊,我短时间内该如何备齐这么多供养呢?"
佛告阿难:「我有方便,可能令汝于一时中施与若干饿鬼、若干婆罗门仙种种饮食。阿难!我于过去无量劫时曾作婆罗门,乃于观世音菩萨所受一陀罗尼,名曰无量威德自在光明。汝今若能依此陀罗尼法加持饮食,则此饮食一一变成无量甘露法食,如是便能充足饱满百千那由他恒河沙饿鬼及婆罗门仙、异类鬼神之众。阿难!当知此之饮食量同法界,饿鬼仙人受用无尽。若能依法修之,福寿增长,解脱苦身,皆获圣果。」
佛陀告诉阿难:“我有个善巧方法,能让你在短时间内布施饮食给无数饿鬼、无数婆罗门仙。阿难啊,我在过去无量劫中曾身为婆罗门,那时从观世音菩萨那里受持了一个咒语,叫做‘无量威德自在光明’。你现在如果能依照这个咒语的方法来加持饮食,这些食物就会化作无量的甘露法食,足够让百千亿恒河沙数那么多的饿鬼、婆罗门仙以及各类鬼神都得到饱足。阿难你要知道,这样加持过的饮食如同法界般广大无边,饿鬼和仙人享用不尽。如果能如法修行这个法门,不仅能增长福报寿命,更能解脱痛苦之身,最终都能证得圣果。”
佛告阿难:「若欲修此施食之法,须学瑜伽三昧,依瑜伽阿阇黎发无上菩提心,受三昧耶戒,入大曼荼罗,得五智灌顶。绍阿阇黎位者方可受行此法,传持斯教;若不尔者,得盗法罪。
佛对阿难说:"要想修习这个施食法门,必须先学习瑜伽三昧,跟随瑜伽上师发起无上菩提心,接受三昧耶戒,进入大曼荼罗坛场,获得五智灌顶。只有继承上师位的人才能修持这个法门,传承这个教法;如果不是这样,就会犯下盗法的罪过。"
「欲作法者,先应选择闲静园林、精洁堂室,用香水泥涂抹坛场,方圆大小随施主力,周围饬以幢幡宝盖,位面陈以华香灯涂,所有供事俱须如法,庄严一毕,入中行法,是即名为三昧耶坛也。」
要修这个法门的人,先要选个安静的园林或者干净整洁的房间,用掺了香料的泥巴涂抹好法坛。法坛的大小方圆可以根据施主的能力来定,周围用经幡和宝盖装饰好,坛前要摆上鲜花、香、灯、涂香这些供品。所有的布置都要按照规矩来。等一切都庄严准备妥当,进入坛中开始修行,这就叫做三昧耶坛。