第九章
天爱喜见王诏。
天爱喜见王诏书。
苍生病之时,娶、嫁之节,子女诞生之时,又于出门旅行作种种之祈愿。男子之困难时、并其他种种之状态,多为祈愿;妇女子之困难时,多种种琐细无意义之祈愿。而所为之祈愿实不得不行,不过唯得少果而已。反之,行彼法之祈愿者,一切皆有大果。此中如下之事、〔即〕对奴隷及从仆与正当之待遇,尊崇恩师,节制生类,含括对沙门、婆罗门之布施。此等并其之此种称为法祈愿。是故,不论父子兄弟、主人朋友、知己及至邻人〔亦各〕互相说:「此是善,予为达成此〔法〕祈愿之目的止而行此,又达成目的之后应更行之」。不论如何,为〔法愿以外〕之祈愿者,〔其果报〕是可疑的、或达成其目的,或不达成其目的,〔即如达成之〕亦不过唯对于现世而已。然,此法祈愿不拘于何时,即如现世不达成其目的,但于后世生无限之功德。
人生病的时候,结婚嫁娶的时候,孩子出生的时候,还有出门旅行的时候,人们会做各种各样的祈求。男人遇到困难时,还有其他各种情况,大多会去祈求;女人遇到困难时,也会做很多琐碎没意义的祈求。但这些祈求其实没什么用,就算有点效果,也只是很少的一点。相反,如果按照佛法去做祈求,一切都会有大果报。
这里说的佛法祈求包括什么呢?比如:给奴隶和仆人正当的待遇,尊敬恩师,爱护生命,还有对出家人和修行者进行布施。这些以及类似的行为,都叫做“法祈愿”。所以,不管是父子兄弟、主人朋友、知己还是邻居,都应该互相劝告:“这是好事啊,我们应该为了达成这个法祈愿的目的而努力,达成之后还要继续做下去。”
不管怎样,如果做的是佛法以外的祈求,结果就很难说了——可能达成目的,也可能达不成;就算达成了,也只是对现世有点好处而已。但是,这种法祈愿就不一样了,不管什么时候,就算现世没达成目的,来世也会产生无限的功德。
若反之,其目的于现世达成者,由此即有两种之所得。〔即〕依此法之祈愿,于现世〔达成〕其目的,于后世生无限之功德。
反过来,如果目标是在这一生就实现,那么通过这个方法,就会得到两种好处。也就是说,按照这个方法去祈愿,既能在这一生达成目标,又能在来世积累无限的功德。