二 沙如那陀法勅
天〔爱〕……
天爱
巴达〔利弗多〕……
虽何人亦〔不得〕破僧伽。若比丘或比丘尼而破僧伽者，皆令著白衣，不得住精舍之处。如此，此教敕不得不告知比丘僧伽并比丘尼僧伽。
不管是谁，都不许分裂僧团。如果有比丘或比丘尼分裂僧团，就强迫他们还俗穿上白衣，不许他们住在寺院里。这样的教令，必须告知比丘僧团和比丘尼僧团。
天爱如斯诏。
上天所爱的国王是这样下诏的。
此同腾本一通保存于公所应置于卿等〔大官〕之手处，同时，同腾本一通保存于诸优婆塞之手。为得确信此等之优婆塞于奉此教勅〔之趣旨之僧伽〕，每度诣布萨，又必不仅每度诣布萨，各大官亦必对此教勅得为确信，又为有所知而往布萨。
这份同样的文书，一份保存在官署里，应当放在你们这些大官的手里；同时，同样的文书一份保存在各位优婆塞手里，好让他们确信。这些优婆塞为了奉行这份教敕的意旨，每次都要去僧伽参加布萨；而且不光是每次去参加布萨，各位大官也一定要对这份教敕生起确信，并且为了有所了解而前往布萨。
更卿等所管之地方内于任何处，卿等准合此教勅之文，〔破僧伽之比丘比丘尼〕令离去〔三衣〕。同此即于城塞之边境地方之到处一切准合此〔教勅之〕文，〔破僧伽者〕应令离去〔三衣〕。
你们管辖的地方，不管在哪里，只要按照这道教令的条文，发现有破坏僧团的比丘、比丘尼，就让他们离开，交出三衣。同样，在城塞和边境地方，到处都要按照这道教令的条文，发现有破坏僧团的人，就让他们离开，交出三衣。