与晓湘李宗伯
老居士现宰官身而说法,远近争传。贫道固深居岩谷,而披沐遐风,亦云久矣。前载接教,雄谈臭辩,不啻净名。别后还山,而未尝不忆居士得心无碍,应物自由也。启者,先师归寂,众弟子辈议塔全身于本山,兹欲得居士挥撰塔铭,增饬轮相,惟老居士与先师针芥莫逆,必不悭此数行珠玉,为先师揭露光明于不朽也。万惟鼎诺,则不但贫道与诸子感荷,即先师圆寂照中,亦欣庆无量矣。
鼎湖山木人居在犙禅师剩稿卷二
音释谀
(音于,諂諛。)黐
(音癡,膠黏鳥獸。)餿
(同𩜯,音搜,飯壞也。)犍稚
(稚訛作椎。凡木石銅鐵打能鳴者,名曰犍稚。)僑
(音橋,旅寓之居。)。捱
(音涯,延捱,又拒也。)拶
(音贊,入聲,逼拶也。)挨
(音矮,平聲,推也。)三毒
(貪、瞋、癡。)三途
(畜生、餓鬼、地獄。)涅槃
(此云圓寂。如來萬德已備名圓,諸障永盡名寂。)木叉
(梵語具云波羅提木叉,此云保解脫,即戒也。謂保任持戒者,解脫生死也。今人謂持戒為執著,是則不執著生死,不得解脫也。豈不見古知識午後過訪,惟煎橘皮湯款敘,何曾別設飲食。又宋楊億《清規.序》云:「齋粥二時均遍,表法食雙運也。是知古之叢林,無一不遵佛戒律也。」)訝
(牙去聲,疑怪也。)四百四峰
(身之地水火風四大,一大有百一病生,四大共有四百四病也)。闖
(或作覘,窺覘也。)覷
(音娶,伺視。)倘
(應作儻,今隨俗作倘。)伶俐
(應作靈利,今隨俗作伶俐,使易曉。)苐
(應作第,今隨俗作苐。)瞞
(應作謾,音滿平聲,今隨俗作瞞。)三業
(身、口、意。)六根
(眼、耳、鼻、舌、身、意。)六塵
(色、聲、香、味、觸、法。)分衛
(即乞食也。)六度
(即六波羅蜜:一、布施,二、持戒,三、忍辱,四、精進,五、釋定,六、智慧,是為六波羅蜜。以自度度他,故云六度。)八萬四千相
(謂阿彌陀佛身具八萬四千相好也。)過午
(正言過中。午有八刻,前四刻名時,後四刻名非時,不得噉嚼。律云:「日過西一線,即名非時。」凡出家受佛十戒、二百五十大戒,皆制不得非時噉嚼。今以食噉無時者,自號宗門,而以非時食噉為宗門,阿誰不會?但不敢逆佛違律耳。然宗門亦受佛二百五十戒,除其不受佛戒,即無犯戒罪也。雲棲大師《竹窗二筆》云:「越地安禪,夜作齋,其名曰放參飯。競為侈靡,勝於午齋,相沿成習久矣。昔有尊宿,聞鄰房僧午後作食,不覺泣下,悲佛法之陵夷也。故僧禁過午食,況夜食耶?律言:『人間碗缽作聲,餓鬼咽中起火。』乃於漏深人靜,而砧几盤盂,音響徹其耳根。又煎煮烹炮,馨香發其鼻識。忘慈悲之訓,恣口腹之欲,於心安乎?況持過午者,午後至明,不食纖物。我等晚有藥石,何不知足之甚?」○藥石,謂八種果汁,及薑、椒、蜜、石蜜也。唐釋智燈,恒持《金剛般若》,勤不知倦。貞元中,遇疾而死。弟子啟手猶熱,不即入木。經七日還穌,云:「初見冥中若王者,以念經故,合掌降階,因問訊曰:『更容上人十年在世,勉出生死。』因問:『人間眾僧,日中後食薏苡仁為藥食,還是已否?』王曰:『此大違本教。』燈報云:『律中有正非正開遮之條,如何?』王曰:『此乃後人加之,非佛意也。』遠近聞之,諸客僧至,乃至有中後不飲水者。智者睹此,自當警之。」)