四(一、一、四)
我闻应供已说,世尊说此:「诸比丘!应断一法。我说汝等不再来之成就者。何者一法?诸比丘!所谓忿法。我说汝等不再来之成就者。」世尊说此义,此处如是说:
我这样听闻:有一次,世尊这样开示:“比丘们!应当断除一种心念。我说你们就能成为不再轮回的成就者。是哪一种心念呢?比丘们!就是所谓的愤怒。我说你们若能断除它,就能成为不再轮回的成就者。”世尊说明了这个道理后,又用偈颂总结道: “心怀愤怒的人, 生死轮回不断; 若能舍离嗔恚, 即证不再来。”
「忿之有情 依忿行恶
胜观之人 正知断忿
断于此世 决不再来」
**《如是语经》白话翻译:**
当人被愤怒驱使, 便会做出种种恶行。 而具备透彻洞察的人, 能以正知切断愤怒。 斩断这烦恼的人, 此生终结后便不再轮回。
我闻世尊说此义。
我听到世尊这样解释其中的道理。