进五灯表
奏為請欽定正宗釋典俞旨入藏頒行以彰禪德以揚法化事(臣)竊以朝廷之治必用禮樂正教為經而佛祖之道亦藉語言文字以顯故政者致治之本而文者載道之器人臻於道國臻於治相須而成相助為理自古及今未之或廢者也(臣)草野微賤遭逢聖明仁慈廣博三寶聿隆德化蕩平四隅歸嚮真所稱佛心天子有道聖人(臣某)何幸荷承隆遇萬善殿得覲龍光延壽寺瀳蒙鴻澤勅印賜號有加無已說法開戒至再至三聖德如天念㳙涘之莫報皇恩若鑑敬蒭蕘以前陳(臣某)竊有進焉(臣)師祖現住浙江嘉興府石門縣福嚴禪寺(臣僧)通容者達磨四十一世之嫡裔臨濟三十一代之正傳也生長八閩受臘六十有七歷居十剎闡法二十餘年德業過人道風秀世所慮法門凋敝釋典混淆於辛卯年編輯五燈嚴統一書類遵宋普濟禪師五燈會元舊本列宋元明大清近代禪宗其中一二傳疑悉依大藏佛祖通載兼傳世諸書旁搜確證言言根據訂定無誤凡二十五卷蓋此書之名嚴統者緣佛祖傳流既遠時代浸遙五代緒分千燈續熖未免宗支混濫法譜誵訛立說唱教者乃似是而或非後學叅求者遂傳虛而失實(臣)師祖所以痛心扼腕不憚艱劬勒成此書詳覈考正字字無謬十年心血兩眼冰霜天地鬼神實式臨之釋典之有嚴統亦猶儒教之有正史關繫世道人心者匪淺以鮮正宜為世模範典型百代會事機不偶湮沒名山原本已恭呈睿覽外仍將前集二十五卷并解惑篇一冊敬進御前伏祈呈上欽定部集敕諭入藏頒行庶俾正宗藉以久傳道統因而廣播法門幸甚世道幸甚(臣某)無任戰慄待命之至為此具本謹奏以聞。