送宗澜侍者丐里
谋食岂禅者,为众敢辞劳?出门尚余暑,新月挂轻舠。世风虽有异,吾侪贵清高。开疆诸辅佐,岂必尽英豪?遭时固不易,祖域竞扬镳。平生旧游地,踪迹久相抛。古道如可作,金牛笑尔曹。
为了找吃的,怎么能算是修行人呢?但为了大家,我怎敢推辞辛劳?出门时暑气还没完全消散,一弯新月挂在轻快的小船上。世间的风气虽然变了,但我们这些人,最看重的还是清高。开拓疆土、辅佐事业,难道非得全是英雄豪杰才行吗?遇到合适的时机本来就不容易,如今在祖师传下的领域里,大家各自努力、一争高下。过去常去的地方,已经很久没去过了。如果古老的道路还能重新走通,那金牛(可能指代某种考验或象征)恐怕要笑话你们这些人了。