第四 周罗普提所行
一
于他,我为周罗普提为善具戒者时,见为恐惧有为出离。
那时我是周罗普提,是个持戒清净的好人,看到世间充满恐惧,就想从中解脱出来。
二
我妻为梵女有如黄金。彼女不望成劫而为出离。
我的妻子是一位梵女,像黄金一样。她不盼望成劫,而是为了出离。
三
无住所断结缚,于家族或众无愿望,陆续回绕市村我等至波罗奈。
没有固定的住处,断除了对家族或人群的束缚,也没有任何愿望,我们一个地方接一个地方地游走,辗转经过市镇和村庄,来到波罗奈。
四
于彼处与族、众不交往而为贤明我等居住,我等二人住于无杂然少音之王园。
在那里,我们不和家族大众来往,做个明白事理的人,就这样住着。我们两个人住在没有杂乱、很安静的王家园林里。
五
为见园而行,王见梵女。近而问我:「彼女为汝之物耶?为谁之妇耶?」
六
如此问我,向彼作以下之语:「彼女非我之妻,乃为共一法教者。」
七
对彼女得爱着,而令捕我,以力〔强〕压使入后宫。
八
为一教而我被牵行于水瓶妇之〔车〕,使予生怒。
九
于怒起同时我忆念戒禁,实于此处捕怒,不许普徧增长。
一〇
纵然虽有人用锐利之枪打击梵女,我为菩提故我不破戒。
一一
我并非憎恶彼梵女,我亦非无力。我为好一切智性,故我守戒。