賀元旦表(代)
伏以元运初回，识造化之伊始；鸿钧聿转，当气数之维新。天道渐启夫亨嘉，人事继祥于贞善。因时庆祝，即日依皈。信官某诚懽诚忭，稽首顿首上言，窃惟叨荷君恩，忝承贵胤。一生宦海，苦岁月之迁流；半世边疆，觉韶华之迈往。疲筋力于戎马，年复一年；老颜色于风尘，岁仍多岁。隙驹易过，倦鸟思归。幸树帜在父母之邦，宁兵爰以报国；特披忱于僧伽之域，集众兼为安禅。且偷忙里之闲，用植因中之果。欣逢元旦，虔祝圣人。海晏河清，金瓯之永奠；钟铭鼎勒，期铜柱以长标。伏愿仰仗佛慈，频沾帝泽。宜家宜国，绥邦土而贻子孙；乃寿乃康，享天年而增岁历。时时建无遮之佛事，处处开最胜之道场。再冀雨顺风调，民安物阜。瞻重熙之日，康衢击坏，永称正月春王；歌大有之年，鼓腹含哺，长颂万年天子。恪将藿悃，莫罄葵私。某无任瞻天仰圣踊跃懽忭之至，谨奉表称贺以闻。
恭恭敬敬地禀告：在天地元始运转刚刚循环回来的时候，我们能认出天地初始变化的迹象；大的规律吉时开始转变，正好赶上时代气息与命运的新起点。天道渐渐开启顺利美好的局面，人间的事情也跟随着吉祥继续往纯真善良发展。趁着这个好时节欢庆，当天就来皈依佛门。有信心的大官某某诚心欢喜、万分兴奋，磕头至地、叩首到顶地上言：私下想着自己承蒙皇上恩典、又幸运地作为尊贵后代。一辈子在官场沉浮，像苦海一样煎熬着岁月流转；半辈子在边境前线，感觉美好时光匆匆过去。筋疲力尽在战马中间，一年又一年；容颜苍老在风沙尘土里，岁岁仍然还是那么多年。时光像缝隙里跑过的马一样容易消逝，疲倦的鸟儿想要回家。幸好能在父母家乡立起旗杆，安定军队来报效国家；特别怀着真情去僧人们的地方，集合众人同时安心坐禅。趁着繁忙里抽出闲暇，用来种下因缘中的善果。高兴地遇上元旦，虔诚地祈祷圣明天子。天下安宁、河清海晏，奠立永久的江山；钟上刻着铭文、鼎上刻着功绩，期待像铜柱一样永远树立功德标志。恭敬地希望仰仗佛的慈悲，不断沐浴皇恩浩荡。对家对国都合适，安稳国家土地并留给子孙；既长寿又健康，享尽天年并增添岁月。时时举办不设限制的佛事活动，处处开辟最殊胜的道场。再祈求风调雨顺，人民安乐、物资丰富。仰望日渐昌盛的日子，在康庄大道上敲着瓦器唱歌，永远称颂正月的春天天王；歌颂大丰收的年景，吃饱肚子含着食物，长久地赞美万岁的天子。诚恳地献上像豆叶一样的心意，说尽像葵花向日一样的赤诚。某某无限仰望上天、敬慕圣人、跳跃欢呼万分高兴之至，恭敬地进上奏表称贺，让皇帝知道。