解制表(代)
伏以雪点红炉,偕东风而解冻;金镕大冶,并春色以增辉。嘘橐籥于浑沦,妙钧陶于造化。时临大壮,期值满圆。信官某诚惶诚恐,稽首顿首上言。窃惟灵山启教,拈花犹笑黄头;少室传心,立雪惟承碧眼。显西来之大意,殃及儿孙;建东土之法幢,追夫祖祢。缘随例而举例,为有条而攀条。高着钳锤,弘开炉鞴。兹盖恭叩释迦如来金莲座下,三祗证果,百亿化身。生出母胎,便尔周行七步;道成夜半,岂云兀坐六年。因自度而度人,以先觉而觉后。本来面目,应知个个都存;生死关头,直令人人皆破。某虽栽祗树,未绽心花。幸磐石成选佛之场,就昙华播菩提之种。期周百二,两堂云鹤共飞腾;化被三千,无数象龙随蹴踏。拟梯航之得渡,聆鞀铎而徒闻。临解制而建道场,即法筵而行佛事。伏愿佛慈昭被,圣力匡扶。宝杵降魔,百万人天咸拱伏;婆心护教,恒沙国土尽依皈。永修最胜之因,长培无漏之果。宗风大展,法席弘张。某等无任瞻天仰圣激切屏营之至,谨奉表称谢以闻。
说到这就像雪花落在红热的火炉上,随着东风一起消融冰雪;又像金子投入大熔炉,与春色一同增添光辉。在混沌之中鼓动风箱,巧妙地陶冶化育万物。时节正逢阳气盛壮,期会恰值圆满之时。信官某人诚惶诚恐,叩首行礼,恭敬陈言。
私下想到,当年灵山法会上开启教法,世尊拈花微笑,黄头迦叶领会心意;少室山中传承心印,立雪断臂,只为承接达摩祖师的碧眼神光。显扬西来禅宗的大意,却牵连到后代儿孙;建立东土禅法的旗帜,追随着历代祖师。因缘随着先例而举出例子,为了有法条而攀援枝条。高举钳锤,大开炉灶。
如今恭敬叩拜释迦如来金莲座下,您历经三大阿僧祇劫证得佛果,百亿化身示现人间。从母亲胎中诞生,就能周行七步;夜半睹明星悟道,岂是枯坐六年所能比拟。因自己觉悟而度化他人,以先觉之智启发后来者。人人本具的佛性,要知道个个都存;生死的紧要关头,直要令每个人都看破。我虽然栽种了祇园之树,却还未开悟心花。有幸在磐石般的道场成就选佛之地,借着昙花播撒觉悟的种子。期望圆满一百二十日,两堂僧众如云鹤一同飞腾;教化遍及三千世界,无数象王龙象随之奔走。本想借助舟梯得以渡河,却只听到摇鼓振铃而空闻其声。临近解制之时建立道场,就在法筵之中行持佛事。
恳愿佛陀慈悲光明普照,圣贤之力匡正扶助。降魔宝杵一挥,百万天人都恭敬归伏;慈悲护教之心,恒河沙数国土尽皆依止皈依。永远修习最殊胜的因行,长久培育无漏的果德。禅宗风范大大展扬,法筵席位广为铺开。我们无比仰望圣天、敬仰圣贤,激动迫切、惶恐不安至极,谨奉上表文,称谢奏闻。