解制意
伏以严霜欲断,淑气嘘回暖谷春;瑞雪将残,东风吹破梅花面。喜红炉之火正热,迺大冶之金初成,制日告圆,嘉功宜表。某窃念愧承鹫岭,叨续曹溪,抚杖履追随之徒,下番毒手;处耕鉴熙皞之域,放个婆心。故尔干木随身,不吝钳锤在握,募同檀信,厂建禅期。草贼一群,且教闭门作活;隙驹九十,岂云画地为牢?幸三月已周圆,率两堂而忏解。是僧是俗,惟祈罪性皆空;乃圣乃神,但冀慈光普映。方境宁靖,佛事兴隆。某无任惶悚之至,谨意。
我们恭敬地启禀:刺骨的寒霜将要消失的时候,温暖的春风就会把山谷吹得生机勃勃;纷飞的瑞雪快要结束的时候,东风会吹开梅花的脸庞。可喜的是,红红的炉火烧得正旺,这正是冶炼金属的好时机。制造的日子已经圆满,值得表彰这份功劳。
我私下里感到惭愧,承蒙佛门的传承,有幸接续曹溪法脉。对那些追随我四处云游的弟子们,有时会下狠手考验;在百姓安居乐业的时代,也用一片慈悲心来对待。所以我随身带着工具,不吝惜像铁匠打铁那样教导大家,向施主们化缘,建起了禅修的道场。
就像一群草寇,我先教他们关起门来各自修行;短短九十天像白驹过隙一样快,难道能说是画地为牢吗?幸好三个月的修行圆满完成了,带领两边禅堂的人共同忏悔解结。不管是出家人还是在家人,只希望罪业的本性都是空的;不论是圣人还是神明,只盼望慈悲的光芒普照一切。愿各地安宁平静,佛教事业兴旺发达。我心中诚惶诚恐,特此表达心意。