次八指头陀闻江北水灾韵
客自江北来， 未言泪先垂， 为述灾荒状， 惨然异恒时。
斗金易斗粟， 一粟一珠玑； 眼看秋收至， 聊以慰衷私。
波臣复为虐， 横流淹没之； 舍宅皆无存， 飘泊失所栖。
一片渺茫里， 四顾绝烟炊； 哀哀怀中孩， 号号向母啼，
哭声震天地， 死生悲别离！ 死者葬鱼鳖， 生者熬寒饥；
贸男并鬻女， 博得升斗赀； 隔日粮又尽， 空肠转若雷。
辗转殒沟壑， 谁为掩其尸？ 髑髅弃荒野， 祇供禽兽肥。
斯民亦何辜？ 上天胡不慈？ 我悯饥馑苦， 欲化稻梁施！
嗟兹众苦宅， 满目皆疮痍， 未能出三界， 低徊空自悲！
客人从江北来，话还没说眼泪先流下来，为我讲述那灾荒的景象，凄惨得和平时大不一样。一斗黄金才能换一斗米，每一粒米都像珍珠一样珍贵。眼看秋天收获的季节到了，原本可以稍微安慰一下内心的期盼。可是水神又来作恶，洪水泛滥把庄稼都淹没了。房屋田地全都没了，人们四处漂泊没有地方住。一片茫茫大水之中，四面望去看不到一点炊烟。可怜怀里抱着的小孩，饿得对着母亲号啕大哭。哭声震天动地，生离死别多么悲伤！死了的人喂了鱼鳖，活着的人忍受寒冷饥饿。卖掉儿子和女儿，只换来一点点粮食。隔天的粮食又吃光了，空肚子饿得像打雷一样。辗转反侧倒在山沟里，有谁来替他们收尸？白骨抛弃在荒野，只供禽兽吃得肥壮。这些百姓到底有什么罪过？老天爷为什么这样不慈悲？我怜悯这饥荒的痛苦，真想变出稻米和粮食来救济他们！可叹这充满苦难的人间，满眼都是创伤和破败。自己还没能跳出三界，只能徘徊叹息，白白地伤心难过。