子一 就五趣辨
『善男子!诸外道等获得非想非非想定,寿无量劫,若不能得解脱分法,当观是人为地狱人。若复有人阿鼻地狱经无量劫,受大苦恼,能得如是解脱分法,当观是人为涅槃人。善男子!是故我于郁头蓝弗生哀愍心,于提婆达不生怜心。
善男子!那些外道修行人即使修到了"非想非非想定"这种禅定境界,寿命长达无数劫,但如果他们没能得到"解脱分法"(解脱轮回的种子/因缘),那么你应该看这样的人——他们仍然是地狱里的人。反过来,如果有人在地狱的最底层——阿鼻地狱——受了无数劫的大苦,但只要他能得到解脱分法,那么你就应当看他,他就是能进入涅槃的人。善男子!所以,我对郁头蓝弗(虽然禅定功夫高)生出的是哀悯的心,而对提婆达多并不生出怜悯的心。
外道得报,虽居最高之非想非非想天,经八万大劫,而业报一尽即落轮回,难免堕生地狱,故观其为地狱人。而地狱中如曾具有三方便得胜解者,已能得解脱分,故观其为涅槃人。郁头蓝弗、为外道之最高者,佛得道后即欲度之,而彼已生非想非非想天。佛观之,知其第二生即转畜生,第三生即堕地狱,所以哀之。彼曾在水边修定,被水鱼、树鸟所扰,发愿为水獭害鱼、鸟而生恶心,致将来堕畜生、地狱。提婆达、此云天授,虽堕地狱,在法华经中提婆达多品,为提婆达多授记成佛,故虽在地狱,已具有解脱分矣。
那些学旁门左道的人,即使修到了最高的非想非非想天,能待上八万大劫那么久,可等到他们的业力报应一结束,就又会掉回生死轮回里,免不了要下地狱,所以看他们就像看地狱里的人一样。而地狱里面的人,如果曾经修过三种方便法门,并且能真正领悟的,就已经有了解脱的种子,所以看他们就像看将要涅槃的人一样。
郁头蓝弗是旁门左道里修得最高的,佛陀成道后就想度化他,可他已经生到了非想非非想天。佛陀观察后发现,他下一世就会变成畜生,再下一世就会下地狱,所以才为他感到悲哀。他曾经在水边打坐修定,被水里的鱼和树上的鸟打扰,就发愿要变成水獭去害鱼,变成鸟去害那些打扰他的鸟,因为起了这种恶心,所以后来才会堕入畜生道和地狱。
提婆达多,梵语意思是天授,他虽然下了地狱,但在《法华经》的提婆达多品里,佛陀为他授记说他将来会成佛。所以即使他在地狱里,也已经有了解脱的种子了。