DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Record of Lay Practitioners' Transmission of the Lamp (居士分燈錄)
  2. Volume 1 (第一)
  3. Record of the Laity's Lamp Transmission - Preface (No. 1607-A 居士分燈錄敘)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Record of Lay Practitioners' Transmission of the Lamp (居士分燈錄)

About 居士分燈錄

Ming · by 朱時恩輯

54,053 · about 180 min

The Record of Lay Practitioners' Transmission of the Lamp, compiled by Zhu Shi'en during the Ming Dynasty, is a Buddhist scripture documenting the cultivation deeds of lay practitioners. Completed in the Ming Dynasty, this work primarily records the cultivation experiences, enlightenment circumstances, and Dharma propagation activities of lay practitioners throughout history, highlighting the significant contributions of lay followers to the development of Buddhism. Compiled from a Chan Buddhist perspective by Zhu Shi'en, it emphasizes the spirit of lay practitioners and monastics jointly upholding the Dharma. The contents encompass meditation practice, enlightenment experiences, observance of precepts, cultivation, Dharma protection, and benefiting sentient beings, providing valuable materials for the study of Chinese Buddhist lay culture. As a Buddhist historical and biographical text, The Record of Lay Practitioners' Transmission of the Lamp holds a unique position among Chan Buddhist scriptures, serving as an important reference for understanding the secularization process of Buddhism during the Ming and Qing dynasties, while retaining guiding significance for contemporary lay cultivation.


No. 1607-A居士分燈錄敘
原夫祖祖遞傳、燈燈相續,覺照均融乎惠炬,靈光徧矚於昏衢,故古德高緇向上參求者,息無明之業影,亦有夙根利器精心學佛者,出生死之火輪。其派本師承重來應化,往往妙臻聖解,默契禪宗。凡七十二人,歷幾千百載,誰為拈取、蒐核、詮評?惟我友朱我沾氏學兼華梵,情泯智凡,心為般若之燈,足廁雲棲之席,繙研釋典,弘願度人。謂居士身與佛原非差別,見如來性逢緣不礙無生,如丁繁棄官求道、張揮捨俗為僧,十地相期於馮亮,三空見許於智林,賦白牛於蒲菴,論黃熊於子約,居家學道,屢見高賢,倘能頓破塵樊,力除見網,閨閤物捨得十分,方無滲漏解脫場,展開一步便是菩提,要使智刃飛芒,心珠迸現,分輝洞燭,熄燼重燃,斯足啟來嗣之傳薪,揚祖風之衰𦦨矣!我沾手錄繫贊,名曰「分燈」,意在斯乎?意在斯乎?余受而讎校,披對欣然,殆與往所著《了義蓮宗》並作迷津之寶筏,頃復編《佛祖綱目》,更溯法海之淵源。從三十餘年來,飽餐道味,果為開覺功臣,繼七十二人後直下承當,再續分燈居士。
廣岫居士王元瑞 題

No. 1607-B 居士分燈錄敘

CBETA Code: X1607

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.