▲無厭足王
King Never-Enough
入大寂定。乃勅有情無情。皆順於王。若有一物不順於王。即入大寂定不得。
He entered the great Concentration of Stillness. Thereupon he commanded both sentient and insentient beings to all comply with the king. If even a single thing did not comply with the king, he could not enter the great Concentration of Stillness.
緊那羅王。奏無生樂供養。佛乃敕有情無情。俱隨王去。若有一物不隨王去。即去佛處不得。
The kings of the Kinnaras played music of the unborn to make offerings. Then the Buddha commanded sentient and insentient beings alike to follow the king away. If even one thing did not follow the king, it could not reach the Buddha's place.