---
title: "千手千眼觀世音菩薩姥陀羅尼身經 · 22 解脫印"
description: "千手千眼觀世音菩薩姥陀羅尼身經是唐代著名譯經師菩提流志所譯的一部重要佛教經典。該經屬於密教體系，主要闡述千手千眼觀世音菩薩的陀羅尼咒語及其修持法門，強調通過持誦咒語與觀想菩薩形象獲得消災解厄、增長福慧的功德。經中詳細描述了千手千眼觀世音菩薩的殊勝願力與救度眾生的廣大悲心。作為大悲咒的重要出處之一，此經在漢傳佛教中具有崇高地位，是觀音信仰的核心經典，對中國佛教密法修行與民間信仰影響深遠。菩提流志的譯本語言莊嚴流暢，成為後世流傳的權威版本。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmarueagq004jl6043kacysbl"
---

### 千手千眼觀世音菩薩解脫印第二十二

「結加趺坐，先以左手中指與大母指頭相捻，仰掌向上，餘三指散展置於左膝上，次以右手亦如之，覆手置於右膝上。當結此印誦大身呪二十一遍，所願漸令自悉滿足，諸有苦惱皆得解脫。若善男子善女人具造十惡五逆等罪，如以閻浮里地盡以為塵，一一微塵為一大劫，是人具造若干微塵等罪，應墮地獄歷劫受苦永無出期。是人能於白月十五日，一日一夜不語不食，舍利像前結印誦呪滿一千八遍者，如上劫苦悉皆消滅。若不滅者，無有是處。世尊！此印若受持者，具大功效，不可思議。」

> Sit in the full lotus posture. First, touch the tip of your left middle finger to the tip of your left thumb, with the palm facing upward. Spread the remaining three fingers naturally and rest your hand on your left knee. Then do the same with your right hand, but with the palm facing downward, resting it on your right knee. While forming this mudra, recite the Great Dharani twenty-one times. Your wishes will gradually be fulfilled, and all sufferings and afflictions will be released. If a good man or good woman has committed the ten evil acts or the five heinous sins—crimes as numerous as all the dust particles in the entire world, each particle representing a great kalpa of suffering—that person would be destined to fall into hell and endure torment for countless ages with no hope of escape. Yet, if on the fifteenth day of the bright month, such a person remains silent and takes no food for a full day and night, forms this mudra before a relic statue, and recites the dharani one thousand and eight times, then all those vast karmic sufferings will be completely eliminated. It is impossible for them not to be eradicated. O World-Honored One, for those who receive and uphold this mudra, its power is great and utterly inconceivable.