(十)普皆回向歌
原文:
皆吾衣修孫,一切善陵頓部叱廻良只,眾生叱海惡中,迷反羣無史悟內去齊,佛體叱海等成留焉日尸恨、懺為如乎仁惡寸業置,法性叱宅阿叱寶良,舊留然叱為事置耶,病吟、禮為白孫佛體刀,吾衣身伊波人有叱下呂。
漢譯詩:
從初至末所成功,廻與含靈一切中。咸覬得安離苦海,惚斯消罪仰真風。同時共出煩塵域,異體咸歸法性宮。我此至心廻向願,盡於來際不應終。
「華嚴經」之復元:
復次善男子,言普皆廻向者,從初禮拜,廻至隨順,所有功德,皆悉廻向盡法界虛空界一切眾生,願令眾生,常得安樂,無諸病苦,欲行惡法,皆悉不成,所修善業,皆速成就,關閉一切諸惡趣門,開元人天湼槃正路,若諸眾生,因其積集諸惡業故,所感一切極重苦果,我皆代受,令彼眾生,悉得解脫,究竟成就無上菩提,菩薩如是所修廻向。……虛空界盡,眾生界盡,眾生業盡,眾生煩惱盡,我此廻向無有窮盡。念念相續無有間斷。身語意業無有疲厭。