DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. One-Character Supreme Buddha Crown Sutra (一字奇特佛頂經)
  2. Volume 1 (第一)
  3. Manifesting Majestic Virtues Chapter (1 現威德品)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

One-Character Supreme Buddha Crown Sutra (一字奇特佛頂經)

About 一字奇特佛頂經

Tang · Source text translated by 不空

26,806 · about 89 min

The Sutra of the Single-Syllable Buddha's Crown is a Buddhist scripture translated by the eminent Tang dynasty esoteric master Amoghavajra, belonging to the important corpus of the Buddha's Crown division within Esoteric Buddhism. As one of the Three Great Masters of the Kaiyuan era, Amoghavajra introduced numerous esoteric scriptures to China during the reign of Emperor Xuanzong of Tang, and this sutra stands as one of his significant translations. The text primarily expounds the practice rituals and meritorious benefits of the Single-Syllable Buddha's Crown method, centering on the "single-syllable" mantra and emphasizing that through recitation of specific esoteric incantations, one may attain sublime accomplishments. This sutra embodies the characteristic esoteric Buddhist emphasis on mantras and dhāraṇīs, holding an important position in the dissemination of Tang dynasty esoteric teachings. It serves as a crucial document for the study of esoteric Buddhist thought and practice methods, exerting a profound influence on later transmissions of esoteric teachings.


一字奇特佛頂經卷上
開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大監正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉 詔譯
現威德品第一
如是我聞:
一時婆伽梵住三十三天以如來加持無量福出生普遍光樓閣,大福俱胝莊嚴,大福佛資糧,普遍無量稱讚,無數功德眾,無量金剛堅固不壞處,清淨佛世界莊嚴,一切摩尼寶王莊飾開敷莊嚴圓淨,於智愛樂無垢光明熾盛摩尼寶善莊嚴,乃至世界三摩地圓清淨,一切法理趣說清淨無量色廣博摩尼寶海間錯示現於無盡如來三摩地,清淨無盡摩尼寶王變化間錯花旋流摩尼樹枝莊嚴,善巧方便示現佛智,一切花香摩尼寶光明交絡普遍熾盛,佛加持所現遊戲神通普遍光,於大樓閣一切摩尼廣博旋轉,十方所觀察。吠瑠璃等種種寶莊嚴,無量寶王階道交絡圍遶,種種摩尼真珠垂作端嚴,竪蓋幢幡珠網寶網覆以寶張,龍堅旃檀塗飾,自在王鈿飾,摩尼寶網彌覆,龍勝建立地徹嚴智普遍光明摩尼寶柱寶網交絡,師子蘂摩尼寶王娑羅樹彌覆師子幢勝摩尼寶門,剎窓妙莊嚴相映不壞。曼陀羅花、摩訶曼陀羅花、曼殊沙花、摩訶曼殊沙花、盧遮花、摩訶盧遮花、輪花、大輪花、蘇摩那花、靺師迦花、多羅那花、末羅花、瞿達羅花、蘇件地花、陀弩色迦利花、天蘇摩那花、烏波羅花、蓮花、俱勿頭花、白蓮花、大花以散。坐無染智嚴藏師子座,妙清淨慧無二現行說無相法,住佛住,得一切佛平等無礙通達不退轉法,無奪境界不思議清淨,得三世平等遍一切世界身,無能觀頂相。於一切法無疑智,成就一切行慧,無惑覺智無分別身,無二慧住最勝到彼岸。如來無壞智解脫智,究竟證得平等無中邊盡虛空遍法界無功用智,獲得一切佛事,未來際一切無數劫轉不退輪,加持往菩提場摧魔,證正等覺轉法輪,現無著智嚴藏,一切相圓備。所加無壞無依,善能頓現廣於十方一切世界住兜率天宮,現沒生出家,苦行加行,往菩提場摧魔,現證菩提轉法輪,般涅槃住法隱法。
與四萬比丘、八萬四千菩薩,皆從十方世界來集,皆住一生補處,得灌頂位,出生無量三摩地解脫,住金剛最勝三摩地,得蓮花最勝三摩地,及得金剛喻三摩地。遊戲幢勝嚴具,一切佛法皆得現前。住功德藏莊嚴三摩地,善趣菩提場,安住入佛境界,得說無盡陀羅尼莊嚴一切魔境界最勝色相,得無盡句說不空劫受記。能摧他教惡眾,建立名稱十方稱讚。出生無量檀戒忍進禪慧方便,一切佛讚歎稱揚。無數那庾多百千俱祇劫,圓滿作業,遠離甚深難測緣生法,入顯邊常斷見。能施一切有情煩惱病,遍知隨應法藥,善淨清淨端嚴無垢意樂。以勇猛堅固金剛不壞慈善,於一切有情能攝受告,教以平等慧,無量功德智盡虛空際,住十力陀羅尼辯才理趣。所謂觀自在菩薩摩訶薩、常觀自在菩薩、得大勢菩薩、勝慧菩薩、金剛慧菩薩、師子慧菩薩、師子勇健步菩薩、金剛勇健步菩薩、金剛將菩薩、金剛幢菩薩、無動步勇健菩薩、清淨眼菩薩、三世步勇健菩薩、蓮花嚴菩薩、蓮花眼菩薩、寶嚴菩薩、金剛手菩薩、虛空無垢菩薩、妙臂菩薩、妙慧菩薩、大慧菩薩、寶藏菩薩、寶幢菩薩、寶印手菩薩、嚴王影像菩薩、功德王影像菩薩、嚴王菩薩、電光莊嚴菩薩、虛空庫藏菩薩、摧疑惑菩薩、雲音菩薩、清淨慧菩薩、雷音菩薩、曼殊室利童真菩薩,及慈氏菩薩為上首,與一切賢劫菩薩摩訶薩俱。
復有妙界分天子、勝魔天子、功德嚴天子、勝天子、寂調自在天子、勝慧天子、善思惟天子,如是等大威德天子與二萬天子俱,皆發菩提心種植善根。復有四天王天、眾天、天帝釋、商主天、摩醯首羅天、梵王娑訶世界主、魔天子。
復有大聲聞眾,所謂舍利子、大目揵連、迦旃延子、富樓那、賓頭盧、驕梵波提、尊宿塔象、迦葉波、大迦葉波、伽耶迦葉波、羅睺羅,如是等為上首。
復有五千大藥叉將,所謂滿賢藥叉將、珠賢藥叉將、蠶(上)婆(去)羅水帝藥叉將、那訶羅藥叉將、般志迦藥叉將,并訶哩底母五百子以為眷屬,一切山及大河王,金翅為上首。有無量百千迦樓羅王,及與樹緊那羅王,有無量緊那羅以為眷屬,及與群生主那羅延天,伊舍那鬼主,無量百千眷屬,及與婆蘇吉龍王、蓮花龍王、大蓮花龍王、娑伽羅龍王為上首,無量百千龍王以為眷屬,及餘天、龍、藥叉、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽、人非人等俱。
爾時世尊與無量百千眾前後圍遶,說如來頂真言行發起。坐大嚴師子座,吼如師子、光耀如日、照曜如月、遍照如帝釋、熾盛如炬、光如梵王、高踊如須彌、大於海佛頂真言行次第而說。
爾時世尊告菩薩等言:「善男子!有一切如來一切三摩地最勝三摩地王,由住此三摩地一字輪王佛頂。汝當諦聽、善聽極善聽,慇懃作意受持。由受持故,菩薩不退轉於無上正等菩提。」時一切大菩薩合掌白佛言:「唯願世尊說大明王一字。」爾時世尊入一切最勝三摩地王。說此明王:
「南莫三漫多勃馱南步林吽(三合)」
纔說此明王,三千大千世界為光明網普遍照曜,如恒河沙世界,照曜一切彼世界,震動一切彼世界,一切如來入一切三摩地最勝三摩地王,亦說此大明王。說時一切處皆得聞,此三千大千世界六種震動,東踊西沒、南踊北沒、上踊下沒,震動、大震動。一切天從座而到如來前,乃至阿迦尼吒天眾,彼等悉皆思念如來。所有三千大千世界中有情,地獄、傍生、焰摩界,由照觸頂王光故,除一切苦受。彼時有情離嗔恚,互觀如父母想,所有彼中生有情互作如是見。於三千大千世界中,輪圍山、大輪圍山及餘黑山,由此明王佛頂光明照曜故,下至無間大地獄,上至阿迦尼吒天等,所有日月大神通、大威德、大自在,皆映蔽不能照曜,無有一處而不光明遍照。如是以世尊神通行作神通,癲狂者得念,盲者得視,瘂者得言,跛者能行,聾者得聞,裸者得衣。所思求者皆得飲食及資緣具,受苦者得安隱,乃至懷胎者產生之時皆得安隱。
爾時彼等菩薩往詣世尊,皆生奇特,作是言:「世尊!不思議奇特大奇特此佛頂王。」世尊作如是,見此三千大千世界,寶網遍覆於上,虛空雨天妙花、天妙花雲、末香雲、旃檀雲、衣服塗香雲、花鬘雲、天妙花鬘雲,一切菩薩、一切天、龍、藥叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽等,以天妙花而散佛上。又雨繒衣寶蓋幢幡天妙音樂,於空中而奏。從彼音樂出如是聲:「奇哉世尊佛頂!」設住十地菩薩不能瞻覩,所有一切有情互得安樂,得念佛三摩地。
彼時釋提桓因,一切盡欲界天子俱,往詣世尊,白佛言:「世尊!若有持此大明王,我等所有一切天,見彼皆起,分半座與坐。」
時世尊告天帝釋言:「天帝法爾。成就頂輪者,天帝釋等諸天見者必分座。天帝!無有有情界攝,見成就頂輪者而不與半座,除得地位菩薩住不思議解脫得三摩地者,及緣覺離欲聲聞。天帝法爾。或有餘見成就頂輪從座不起者,彼頭破百分。」
時天帝釋作是言:「世尊!我加護持明者,若修此明王,若讀、若供養、若書寫經卷乃至受持,彼不墮惡趣,令彼得正念。」
世尊讚歎天帝釋:「如是如是!天帝!若有成就此明王者,讀誦者,必不墮惡趣,得宿命智,不諂曲,無離間語,不矯不異,心具善巧方便。天帝釋!持頂輪者墮惡趣,無有是處。常生婆羅門、剎利大王族,端正具色相好,成就文筆論工巧,不慳悋,得聞持不忘,父母不離。法爾佛頂威德不思議、無比量!佛頂族不思議!」時彼一切天眾菩薩皆生奇特,其有供養無量佛,得至彼人手一切天世攝受。若至彼人手無沮壞,若得此者成就不思議功德。

2 印契品

CBETA Code: T0953

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.