諸佛境界攝真實經建立道場發願品第七
Chapter 7: Establishing the Ritual Space and Making Vows
爾時，金剛手菩薩摩訶薩告諸大眾言：「瑜伽行者作金剛合掌，諦想眾聖而作此想：『我今建立道場供養十方一切諸佛菩薩，至誠供養，無勝負心，不求作國王、不求名利、不求生天殊勝妙樂、不求自身種種利益。』應當至誠發願：『我今隨力所建道場，或有見者、或有聞者、或有覺者、或有知者，皆令獲得殊勝妙果，一切所願無不隨心。願我此身生生世世譬如如意珠能雨眾寶，所有愛樂財法二寶充足一切眾生，令無所乏，乃至速證無上菩提。』」
At that time, the great bodhisattva Vajrapāṇi spoke to the assembly, saying: "Yoga practitioners should form the vajra mudrā with palms together, and with clear focus visualize the holy beings, thinking: 'I now establish this practice space to make offerings to all Buddhas and bodhisattvas in the ten directions. These offerings are made with utmost sincerity, free from any competitive or self-seeking mindset. I do not seek to become a king, do not seek fame or gain, do not seek the sublime pleasures of heavenly rebirth, and do not seek any personal advantage for myself.' One should sincerely make this vow: 'May this practice space I establish with my current abilities—whether beings see it, hear of it, sense it, or know of it—lead them all to attain excellent and wondrous results, with every wish fulfilled according to their hearts. May this body of mine, in life after life, be like a wish-fulfilling jewel that rains down abundant treasures, providing all sentient beings with both material wealth and the treasure of Dharma they desire, so that nothing they need is lacking, until they quickly realize the highest enlightenment.'"