蕤呬耶經卷上(亦名玉呬耶經)
大唐大興善寺開府儀同三司試鴻臚卿三藏和尚奉 詔譯
序品第一
「我今當說通攝一切作曼荼羅祕密，次第廣略大小總在之經：於諸佛部曼荼羅中，無能勝明王曼荼羅者而為上首；於蓮華部曼荼羅中，善住明王曼荼羅者而為上首；於金剛部曼荼羅中，除避明王曼荼羅者而為上首。
「我今都說彼等三千五百曼荼羅中次第之法，是故應當要此經法而作一切諸曼荼羅門。」
Ruixiye Sutra (蕤呬耶經)
About 蕤呬耶經
Tang · Source text translated by 不空
17,873 · about 60 min
The *Ruixiye Sutra* is an important Buddhist scripture translated by the renowned Tang Dynasty esoteric master Amoghavajra, belonging to the corpus of esoteric Buddhist texts. Amoghavajra was one of the "Three Great Masters of the Kaiyuan Era," alongside Śubhakarasiṃha and Vajrabodhi, and made outstanding contributions to the spread and development of esoteric Buddhism during the Tang Dynasty. This sutra primarily elucidates the rituals, mantras, and mudras in esoteric Buddhist practice, emphasizing the attainment of Buddhahood in this very body through the union of the three mysteries of body, speech, and mind. As one of the core scriptures of esoteric Buddhism, the *Ruixiye Sutra* holds a significant position in Chinese esoteric Buddhism and serves as a key text for studying the thought and practice of Tang Dynasty esoteric Buddhism, exerting a profound influence on the transmission of esoteric teachings in later generations.
Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.