（二七）
(27)
如是我聞：一時，佛在王舍城耆闍崛山中。值天雲霧，降少微雨，電光暉赫，處處晃耀。爾時，世尊即於其夜露地經行。魔王波旬而作是念：「沙門瞿曇在王舍城耆闍崛山，值天雲霧，降少微雨，電光暉赫，處處光耀，於其夜中露地經行。我當往彼，而作壞亂。」爾時，魔王作是念已，在其山上，推大石下，欲到佛所。時，彼大石，自然碎壞。
Thus have I heard: At one time, the Buddha was staying in Rājagṛha, on Vulture Peak Mountain. The sky was overcast with clouds and mist, and a light drizzle was falling. Lightning flashed brilliantly, illuminating everything all around. That night, the World-Honored One was walking in meditation in the open air. Māra, the king of demons, had this thought: "The renunciant Gautama is staying in Rājagṛha, on Vulture Peak Mountain. The sky is overcast with clouds and mist, a light drizzle is falling, lightning flashes brilliantly, illuminating everything all around, and in the middle of the night he is walking in meditation in the open air. I will go there and cause disruption." Then, Māra the king of demons, having formed this thought, pushed a great boulder down from the mountain, intending to reach the place where the Buddha was. At that moment, the great boulder naturally shattered to pieces.
爾時，世尊即說偈言：
「汝壞靈鷲山， 令如粉微塵，
巨海及大地， 悉皆分碎裂。
欲使正解脫， 生於怖畏相，
欲令毛髮竪， 終無有是處。」
爾時，魔王作是念言：「沙門瞿曇知我所念。」憂愁苦惱，即便隱身，還于天宮。