一切如來內護摩金剛軌儀品第十
Chapter 10: All Tathagatas' Inner Homa Vajra Ritual Procedures
「復次金剛手， 我說內護摩，
謂淨除固業， 令獲菩提心。
端坐成月輪， 觀水字光焰，
主身如佛形， 智拳住悲愍，
此名扇底迦， 如來內護摩。
復次觸地儀， 因字金剛句，
發生猛利火， 燒除眾不祥，
名金剛持地， 速悟無等覺。
復次施願形， 如字摩尼句，
寶光淨三業， 寶光壞諸業。
勝三摩地印， 清淨無塵句，
染慾及諸垢， 結使皆清淨。
業生拔諸有， 寂靜無著言，
一切所能作， 得無礙染寂。
金剛手薩埵， 此名五種智，
如來寂災密。 為諸菩薩說，
大悲波羅蜜， 起四無量心，
印明同四佛， 亦名佛息災。
纔讒一遍竟， 諸佛咸共言：
是真是佛子。 如來常所護，
能滅無等罪， 能生無等福，
能寂三世厄， 諸佛咸衛護。
復次金剛手， 更說密言句，
汝當寂心聽， 五種如來智，
及四波羅蜜。
"Again, Vajrapani, I speak of the inner fire offering— It purifies solidified karma and awakens the mind of Enlightenment. Seated upright, visualize a moon disk, observing the water-seed syllable radiating light and flames. The body assumes the form of the Buddha, with the wisdom fist resting in compassion. This is called 'Shantika'—the Tathagata's inner fire offering.
Next is the earth-touching gesture, with the 'HUM' seed syllable as the vajra phrase, Igniting fierce flames that burn away all misfortune. This is known as 'Vajra-Holding-the-Earth,' leading swiftly to the peerless awakened state.
Next is the wish-granting form, with the 'AH' seed syllable as the jewel phrase, Whose jewel-light purifies the three actions and destroys all negative deeds. The supreme samadhi seal, the pure and stainless phrase, Cleanses craving, defilements, and all bonds, leaving everything pure. Karma-born existence is uprooted; calm and unattached words arise. All that can be done is achieved, free from obstruction and taint, utterly serene.
Vajrapani, these are called the Five Wisdoms, The Tathagata's secret of pacifying calamities. Taught for all bodhisattvas, the Perfection of Great Compassion, Arising with the four immeasurable minds. The seals and mantras align with the four Buddhas—this is also called the Buddha's pacification of misfortune.
As soon as it is recited once, all Buddhas together declare: 'This one is truly a child of the Buddha, always protected by the Tathagata.' It extinguishes incomparable sins, and gives rise to incomparable merit, It pacifies the sufferings of past, present, and future, with all Buddhas standing guard.
Again, Vajrapani, I further proclaim the secret mantra phrases— Listen with a still mind: the five Tathagata wisdoms and the four Perfections."
「唵引嚩日囉二合馱引覩阿儗儞二合鑁
Om Vajra Dhatu Agni Vam
「唵引嚩日囉二合阿乞芻二合毘也二合阿儗儞吽
Om Vajra Aksi Bhya Ahni Hum
「唵引嚩日囉二合囉怛那二合三婆縛阿儗儞怛𠸪
Om Vajra Ratna Bhava?
「唵引嚩日囉二合路計濕嚩囉囉惹阿儗儞紇哩
「唵嚩日囉二合阿謨伽阿儗儞二合噁
「復次一心聽， 金剛薩埵明，
結本羯磨印， 因字生金剛，
滿彼大空界， 遍此金剛火，
能召諸金剛， 攝伏為僕使。
「唵嚩日囉二合薩怛縛二合阿儗儞二合吽噁
「復次金剛王， 本業三昧耶，
鉤字生大鉤， 遍鉤等法界，
十方一切佛， 盡來為成就，
隨心所愛樂， 速獲無時限。
「唵嚩日囉二合囉惹阿儗儞二合吽弱入聲
「復次金剛染， 本業三昧耶，
說字生歡喜， 聲遍十方界，
一切佛菩薩， 盡為染愛妻，
三界世中天， 人王等敬愛。
「唵嚩日囉二合囉誐阿儗儞二合吽鵠
「復次金剛稱， 本業三昧耶，
讚字生適悅， 得生受三昧，
遍於大空界， 自他生適悅，
大悅得平等， 諸冤悉退散。
「唵嚩日囉二合娑度阿儗儞二合吽索
「如上四寂災， 諸佛甚深密，
所有三世苦， 速滅無有餘。
復次金剛手， 金剛寶威光，
結本羯磨印， 如如生光明，
威德墮諸天， 及以王人等，
一切皆隨順， 增長自所求。
「唵嚩日囉二合囉怛曩二合阿儗儞二合吽唵
「金剛光明威， 熾然自發光，
一切天主王， 釋梵及人越，
日月三世有， 無能敢申覩，
彼等有所能， 盡皆得隨順。
「唵嚩日囉二合帝惹阿儗儞二合吽暗引
「金剛幢大軍， 生字雨諸寶，
結彼本業印， 能召一切寶。
「唵嚩日囉二合計都平聲阿儗儞二合吽怛㘕二合引
「金剛笑菩薩， 喜字生音聲，
結彼本業印， 能長一切愛。
「唵嚩日囉二合賀娑引阿儗儞二合吽鵠
「如是四祕密， 諸佛密增長，
所求皆悉成， 增長自身佛，
三界天人見， 悉皆云是我，
生身化諸有， 遙禮無敢近。
復次金剛手， 蓮華自在王，
清淨自在字， 徹照三界冥，
地獄諸惡趣， 悉淨如蓮華，
結本羯磨印， 能伏如是苦。
「唵嚩日囉二合達摩阿儗儞二合吽纈唎二合
「金剛猛利刀， 劍字放大光，
照徹三界暗， 能伏訥瑟吒。
「唵嚩日囉二合底乞叉拏三合阿儗儞二合吽談
「金剛轉輪者， 輪字化諸輪，
能殺那羅延， 及龍金翅鳥。
「唵嚩日囉二合系覩阿儗儞二合吽𤚥
「金剛語言誦， 密字化諸雹，
打破諸修羅， 及一切宿曜。
「唵嚩日囉二合婆引灑阿儗儞二合吽㘕
「系系金剛手， 如是四祕密，
誦結破諸天， 一切不祥事，
三世三界怨， 人及非人等，
所起惡心者， 彼皆悉化盡。
梵天那羅延， 自在日月天，
天主頂行眾， 住空地底天，
由結四祕密， 誦明纔一遍，
速滅無有疑， 此名內護摩。
金剛手復聽， 羯磨金剛藏，
輪字發光明， 能令一切愛。
「唵引嚩日囉二合羯磨阿儗儞二合吽劍。
「結彼本業印， 金剛甲冑光，
甲字發光明， 能令一切愛。
「唵引嚩日囉二合𠸪乞叉二合阿儗儞二合吽憾
「金剛怖食噉， 牙字發光明，
見觸皆清淨， 悉令彼敬愛。
「唵嚩日囉二合藥乞叉二合阿儗儞二合吽引吽引
「金剛密持尊， 持字放光明，
結彼本業契， 能令一切愛。
「唵嚩日囉二合散地阿儗儞二合吽鑁
「由此四祕密， 金剛內護摩，
能一切敬愛， 無有不隨順，
上至諸如來， 下至一切人，
隨順悉無礙， 敬愛無息滅。
金剛阿闍梨， 應作如是法，
從初水字生， 至二十五尊，
皆以本種智， 發生成彼身，
威儀悉同等， 圓明為火焰，
自身口為爐， 逼至虛空界。
即此光明中， 擲諸不祥者，
惡人惡天眾， 上至等覺尊，
速自本誓者， 擲於爐內燒，
疾得本成就。 焚諸等覺眾，
能息一切厄， 諸火有情眾，
能成長一切， 諸執金剛手，
摧伏一切怨， 一切明妃眾，
能敬愛一切， 鉤索鎖鈴四，
盡成鉤召事， 乃至八供養，
還結彼業印， 及誦焰光明，
能成自他願， 一切無不成。
我此內護摩， 往昔寶生佛，
於金剛界中， 度無量有情，
我今故演說。 金剛手善聽，
為諸真言師， 廣說成利益，
勿妄傳授與， 未受具誓者，
兼無智慧人。 金剛內護摩，
我今當說竟。
「唵引嚩日囉二合邏細阿儗儞二合吽鵠
「唵引嚩日囉二合摩㘑阿儗儞二合吽怛囉二合吒
「唵引嚩日囉二合儗帝阿儗儞二合吽儗入聲
「唵引嚩日囉二合涅哩二合帝阿儗儞二合吽訖哩吒
「唵引嚩日囉二合度𨳑阿儗儞二合吽噁
「唵引嚩日囉二合補瑟波二合阿儗儞二合吽唵
「唵引嚩日囉二合路計阿儗儞二合吽禰入聲
「唵引嚩日囉二合喭馱阿儗儞二合吽虐
「唵引嚩日囉二合句捨阿儗儞二合吽弱入聲
「唵引嚩日囉二合播引捨阿儗儞二合吽吽
「唵引嚩日囉二合娑普二合吒阿儗儞二合吽鑁
「唵引嚩日囉二合吠舍阿儗儞二合吽斛」