---
title: "大毘盧遮那成佛神變加持經 · 29 說無相三昧品"
description: "大毘盧遮那成佛神變加持經，簡稱大日經，由唐代善無畏與一行共同譯出。該經是唐密根本經典之一，以毘盧遮那佛為核心，闡述大悲胎藏生曼荼羅的修法體系，融合真言咒語、手印與觀想，揭示即身成佛的密教義理。其內容涵攝教相與事相，奠定漢傳密宗教義基礎，被奉為密宗聖典，對東亞佛教思想與實踐影響深遠。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcvvcix204osl1049a7sjek6"
---

### 說無相三昧品第二十九

> Chapter 29: The Signless Samadhi

復次薄伽梵毘盧遮那告執金剛祕密主言：「祕密主！彼真言門修菩薩行諸菩薩樂欲成就無相三昧，當如是思惟：『想從何生？為自身耶？自心意耶？若從身生，身如草木瓦石，自性如是，離於造作、無所識知、因業所生，應當等觀同於外事。又如造立形像，非火非水、非刃非毒、非金剛等之所傷壞，或忿恚麁語而能少分令其動作。若以飲食衣服塗香華鬘、或以塗香旃檀龍腦如是等類種種殊勝受用之具，諸天世人奉事供給，亦不生喜。何以故？愚童凡夫於自性空形像自我分生，顛倒不實起諸分別，或復供養或加毀害。』祕密主！當如是住修身念，觀察性空。

「復次祕密主！心無自性，離一切想故，當思惟性空。祕密主！心於三時求不可得，以過三世故，如是自性遠離諸相。祕密主！有心想者即是愚童凡夫之所分別，由不了知，有如是等虛妄橫計。如彼不實不生，當如是思念。祕密主！此真言門修菩薩行諸菩薩證得無相三昧，由住無相三昧故，如來所說真語親對其人常現在前。」

> "Moreover, Secret Lord! The mind has no intrinsic nature, as it is free from all conceptual forms. Thus, one should contemplate emptiness. Secret Lord! The mind cannot be found in the past, present, or future because it transcends the three times. In this way, its true nature is remote from all appearances. Secret Lord! To have thoughts of 'mind' is merely the discrimination of foolish ordinary beings. Due to their lack of true understanding, they create such false and arbitrary concepts. Since these concepts are as unreal as something that is never born, one should reflect on them in this way. Secret Lord! Those Bodhisattvas who cultivate the Bodhisattva path through the gateway of mantras attain the signless Samadhi. Because they abide in this signless Samadhi, the true words spoken by the Tathagata will be directly present before them at all times."