佛頂尊勝陀羅尼真言
Buddha-Crown Supreme Victory Dharani Mantra
那(上)慕薄誐嚩(無我反)帝(一)怛𡃤(力界反二合，彈舌)路迦(吉耶反)鉢囉(二合彈舌)底(丁以反，下同)尾始瑟吒(二合)耶(二)母馱耶(三)薄誐嚩帝(四)怛儞野(二合)他(五)唵(引)(六)尾戍馱耶(七)娑(上)麼娑(上)漫多(八)嚩婆(去)娑(九)塞頗(二合)羅拏(十)誐底誐訶那(十一)娑嚩婆嚩尾秫提(十二)阿鼻詵(去)者𤚥(牟含反)(十三)素誐多嚩囉嚩者那(引)(十四)阿蜜哩(二合彈)多鼻曬罽(十五)阿訶羅(十六)阿訶羅(十七)阿庾散陀羅尼(十八)戍馱那(十九)戍馱耶(二十)誐誐那尾秫提(二十一)鄔瑟抳(二合)沙惹耶惹耶尾秫提(二十二)娑賀薩囉(二合彈)曷囉濕弭(二合)散注儞帝(二十三)薩婆怛他(去)誐多地瑟吒(二合)那地瑟恥(二合)多母捺嚟(二合)(二十四)嚩日羅(二合彈)迦(去)耶僧(去)訶多那尾秫提(二十五)薩婆(去)嚩囉拏尾秫提(二十六)鉢囉(二合)底儞嚩多耶阿(去)庾秫提(二十七)娑麼耶地瑟恥帝(二十八)麼儞麼儞(二十九)多他(去)多步多句胝跛(上)哩秫提(三十)尾塞普(二合)吒母地秫提(三十一)惹耶惹耶(三十二)尾惹耶(三十三)尾惹耶(三十四)塞麼(二合)囉(三十六)薩婆母馱地瑟恥(二合)多秫提(三十七)嚩日㘑(二合)嚩日囉(二合彈)誐陛(三十八)嚩日㘕(二合)婆嚩都(三十九)麼麼寫(四十)薩婆薩埵(去)南(去引)者(四十一)迦那尾秫提(四十二)薩婆誐底跛(去)哩秫提(四十三)薩婆怛他(去)誐多(四十四)娑麼濕嚩娑地瑟恥帝(四十五)母地野(二合)(四十六)母地野(二合)(四十七)母馱耶(四十八)母馱耶(四十九)娑縵多跛(上)哩秫提(五十)薩婆怛他(去)誐多地瑟吒(二合)那地瑟恥帝(五十一)麼訶(去)母涅梨(五十二)莎婆賀
Homage to the Bhagavan, the one who has mastered the realm of light, the Buddha. (1-4)
Thus it is: (5)
Om. Purify, purify (6-7). Evenly, universally (8-9). Radiate vast light (10). Destroy all obstacles (11). Naturally pure, spontaneously luminous (12). Empower me, the anointed one (13). By the sublime speech of the Thus-Gone One (14). Anoint us with ambrosia (15). Bring bliss, bring bliss (16-17). Sustain our life force through this dhāraṇī (18). Purify this, purify that (19-20). Gone beyond, purifying all obscurations (21). Victorious, victorious, purifying the uṣṇīṣa of the Buddha (22). Shining with the thousand-rayed glow, utterly fulfilled (23). Sealed by the wisdom of all Thus-Gone Ones (24). Unbreakable, like a diamond, purifying the power of Mara (25). Purifier of all karmic hindrances (26). Bestowing long life and supreme blessing (27). Founded on the sacred vow, abiding eternally (28). Jewel of blessings, jewel of blessings (29). For the vast multitude of beings in all realms (30). Purifying the entire matrix of existence (31). Victorious, victorious (32). Utterly victorious (33-34). Remember, remember (36). All Buddhas have empowered this purity (37). Like a thunderbolt, a diamond foundation (38). May the thunderbolt remain (39). For me, and for all beings (40-41). Purify all faculties (42). Let every destiny be purified (43). By all Thus-Gone Ones (44). Thus absorbed in compassion, eternally steady (45). Awaken, awaken (46-47). Enlighten, enlighten (48-49). Perfectly and completely pure (50). Sealed by the wisdom-empowerment of all Thus-Gone Ones (51). Great mother of all Buddhas (52). So it is.
尊勝陀羅尼心真言
Victorious Dharani Heart Mantra
唵 阿密㗚都妬婆鞞娑婆訶
Om Amidhuddha Bhaishajye Svaha