DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. The Buddha Speaks the Sutra of the Vast and Clear Samadhi That Spreads the Path (佛說弘道廣顯三昧經)
  2. Volume 1 (第一)
  3. Heart Sutra (1 得普智心品(一))
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

The Buddha Speaks the Sutra of the Vast and Clear Samadhi That Spreads the Path (佛說弘道廣顯三昧經)

About 佛說弘道廣顯三昧經

Western Jin · Source text translated by 竺法護

24,333 · about 81 min

The Sutra on the Proclamation of the Dharma and the Manifestation of Samādhi, Spoken by the Buddha Translated by the eminent monk Dharmarakṣa of the Western Jin dynasty, this sutra belongs to one of the Buddhist scriptures transmitted to the Han region in its early period. Originating from the Āgama collection, its content primarily elucidates how a bodhisattva, through cultivating samādhi, propagates the Dharma and broadly manifests wisdom to attain the state of awakening. The sutra emphasizes the union of meditative concentration and wisdom, providing an important theoretical foundation for Mahāyāna Buddhist practice. Not only does this scripture reflect the characteristics of scriptural translation during the initial transmission of Buddhism in China, it has also profoundly influenced the later development of contemplative thought, serving as a precious document for the study of the formation and evolution of Chinese Buddhism.


佛說弘道廣顯三昧經卷第一(一名入金剛問定意經)

The Buddha Speaks the Sutra of Expansive Display of the Great Way, Volume 1 (Also known as the Sutra on Entering the Diamond Samadhi)

西晉月氏三藏竺法護譯
得普智心品第一
聞如是:
一時佛遊王舍國鷲山之頂,與大比丘眾千二百五十人,諸菩薩八千人俱。于時世尊!廣為無數百千諸眾而所圍繞敷演說法。
爾時有龍王名阿耨達(晉言無熱),宿造德本遵修菩薩堅住大乘,行六度無極,以具滿相勤救眾生化道無極。曾事九十六億諸佛,積累功德不可稱數,執權方便普現五道拔諸愚冥,使修菩薩無欲之行,懷慈四等濟度一切;傷愍罪類故現為龍,化龍億數使免殃行。自處于池率諸眷屬八千萬眾,又將婇女十四萬人,周匝導從調作倡伎,其音和雅乘龍感動,協懷威德神變自由,齎眾雜花奉最妙香,擎持幡蓋而詣世尊。至輒稽首敬問如來,尋以所持香華、雜寶、繒綵、幡蓋,重調音樂欣心敬意,與眾眷屬及諸婇女俱進詣佛,則前長跪肅然叉手,而白佛言:「欲問如來、無著、平等最正覺!菩薩所應行道當云何?唯蒙聽許乃能敢問?」
爾時世尊告龍王曰:「恣汝所問,勿疑勿難所欲,如來、至真、等正覺當隨敷散解釋汝心。」
時阿耨達得為神尊所聽質疑,心益欣悅,而白佛言:「天師最尊人中聖導,猛如師子感變無量,吾問如來普及眾生,亦為菩薩大士之故,為世師者拔過俗法,志行清淨明盡因緣,濟度群生作無請友,心普安救誘育立之,執持無畏、十種力,進伏眾魔降諸外道,心無穢行,被堅金剛大德之鎧,志不有惓,積德因緣不可計量,施、戒、忍、進、定、智已備,心等一切蠲除雜相、棄捐二見,以越智度解因緣法,已入深奧難極之要,去離聲聞、緣一覺念,不捨大乘一切智心,意行堅強常得自在,身淨無垢暉曜明徹,志若虛空,無數諸劫意不惓者,逮獲總持,降除貪穢自大貢高,等如逝者,空、無相、願,以過如住夢幻影響野馬水月,於斯諸法等解不動,重三寶教奉而敬之,轉其法輪而無所礙,欣悅信樂皆自得之。如優曇花億世希出,志靜安獨普有具相,宿樹恭恪明賢大士,尊修上義法住若此,為彼正士故問如來。唯願如來、至真、等正覺!解說菩薩大士所行,得遊法門入金剛德果達深妙,使其修應獲總持場,以四諦行順化聲聞使解要真,導眾緣覺靜起因緣,獎以一心使等正覺,欲達諸法當入大乘,曉入大乘能伏魔場,散棄疑結過度罪惱,普知眾生意志所行,積最辯達布演諸法,隨一切願化示所欲。
「善哉!世尊、如來、無著、平等正覺!廣為賢明大士之故普弘演說,使諸菩薩得致智力;降己自大得法上力;曉解央行不有所造;使得施力,所有無惜惠不望報;使得戒力,等除眾罪而過諸願;使得忍力,於諸苦法受生之處身命無惜;得精進力,積眾德本志常無惓;使得定力,善寂居靜解定要行,使得慧力,而過邪見疑冥昧昧:曉權方便濟度眾生,明了勸助具達五通,天眼無限,徹聽、知心、神足、明宿,以此遊樂。果大辯才,辯才句義無盡不斷,便得總持志無恍忽。令逮海印三昧正定,進隨普智果同一味;得佛志定習樂通行,永常奉尊而無障蔽;逮法志定勉進定意,長久聞法都無限礙;崇眾志定普令一切奉不退眾;得施志定,俗貨法施不有遺惜,具足於戒;行念靜定使速得佛,心而無忘;昇天志定,常念兜述一生補處,志樂菩薩清高之行。」
爾時龍王質疑畢訖,悅心怡懌,重以讚頌啟問世尊:
「大仁願說現世義, 菩薩德行所當入;
內性志操所應修, 興發何道行云何?
順導以慈行入悲, 意以度眾護濟念;
弘化定智使清淨, 願垂哀傷而普說。
誘眾止意及意斷, 根、力、神足行如是!
演道七覺散示眾, 願說彼德所應奉。
施調撿戒德具足, 忍力普行及精進;
慧志因緣轉無量, 云何度彼蒙說之?
辯才通達勉愚冥, 志行詳審常清淨;
諸起生者即覺知, 唯願為諸菩薩說。
欣悅之德有歡豫, 聖種七財是行最;
樂遊閑居及修靜, 唯蒙慈尊廣度說。
辯才行具云何得? 深致總持永安住;
弘法要說常無斷, 聞輒奉行終不忘。
寂滅清淨而行觀, 覺意深邃智廣博;
其慧難究德無邊, 解行云何應菩薩?
制持魔力與怒意, 毀壞外道眾邪類;
勇德難動若大山, 月明至遊弘說之。
曉空無想性所在, 解了野馬及幻法;
夢想體像計皆無, 唯願世尊指示說!」
於是世尊告龍王曰:「善哉善哉!快甚無比,乃自發心啟疑如來。今汝所問承宿功德,已顯大悲為眾志友,不勞生死弗斷三寶。王之質疑用是故也,聞以諦聽受而思惟,吾當廣說菩薩大士應所修行,彼此無限果最要法。」
時龍王言:「大善。世尊!願樂思聽聞輒受行,宣布十方勸進無惓。」
於是世尊答龍王曰:「有一法行,菩薩應者相好備具得諸佛法。何謂為一?造起道意不捨眾生,是謂一行致諸佛法。
「又有三十二事得普智心,當勤樂行專意守習。何謂三十二?御修內性,執上最志,昇行大慈,堅固大悲,志慕無厭,發於精進,仂具猛勵,而德強力。又踰踊勢,安靜無煩,為眾忍任,習近善友。專行法事,執御權化,施備忍行,樂於撿戒,諂想已無,滅斷偽侫,言行相應。志存反復,常有愧色,內自慚恥。已調怡悅,根行至信,意而制御,得持功德,志遠小道,樂弘大乘行,觀一切三寶之事使其不斷。是謂,龍王!三十二法,菩薩應此逮普智心。
「又復龍王!有十六事進增普智顯力弘軌。何謂十六進普智耶?施行眾濟,具戒無缺,忍應調忍,果上精進,致定諸行,已具智慧。信行悉足,供事如來,遊靜樂閑,備六堅法,有最十善。飾身口意,德具操行,知足樂靜。身三勸彼,修勝定觀諸德得備。是謂十六行法之事,應相祥福演大智心,顯持佛世流化自由。
「又復龍王!其普智心,以二十二事而除邪徑,以其大乘志修普智。何謂二十二事?行過聲聞、緣一覺意,已下貢高,無我自大,消去諂事。抑俗雜言,遠棄非戒,拔恚怒根,免却魔事,除去蔽礙。不章師訓耗滅罪除,省己切惻,不論彼非。習離惡友,遠逆良善。去非六度,又逝貪惜,戒無不消。已棄諍訟,而離懈怠,於迷自正。捨諸無知,斷去無便,却去惡行。是謂菩薩普智釋除二十二邪軌,速應權慧永無懈退。
「又復龍王!二十二踊事,進順隨行得普智心而不可當,諸魔波旬及魔官屬并與外道降而却之。何謂二十二?踊過戒事,踊過於定,亦踊過智而過慧行,踊過權化,亦過大慈,踊過大悲。以要言之,過空、相、願、我、人、壽命,過離眾見及發因緣,過心自淨承覺神聖,過於識念應不應見,過大金剛堅固之行。是謂,龍王!菩薩所行二十二踊法致普智心。一切眾魔及諸魔身并邪、外道不得自在,無敢當者悉降却之。
「又復龍王!其普智心,依二行處致普智心。何謂為二?如其所言修應行處,諸功德本觀道行處。是謂二事普智行處。
「復有二事,其普智心而不可毀。何謂二事?在於眾生無增異心,於諸殃行濟以大悲。是謂二事普智無毀。
「又復龍王!其普智心有二重法而無過者,生死之黨及眾聲聞并諸緣覺無能勝踰。何謂為二?執權方便,深行智慧。是為二事普智重法。
「又有二事休普智心。何謂為二?處毀無疑滯結之心,在在不安樂俗諸樂。是謂二事休普智心。
「復有二事護普智心。何謂為二?不志聲聞、緣覺行地,觀覩大乘至美之德。是謂二事護普智心。
「復有二事妨普智心。何謂為二?志常多侫,內性懷諂。是即二事妨普智心。
「復有二事不妨普智。何謂為二?專修直信,行于無諂。是謂二事不妨普智。
「又有四事蓋普智心。何謂為四?數亂正法,於諸菩薩、賢明達士亦不奉敬,常無恭恪,不覺魔事。是為四事蓋普智心。
「復有四事,於普智心而無其蓋。何謂為四?護持正法,謙恭受聽,尊重菩薩視若世尊,常覺魔事。是為四事普智無蓋。
「又有五事致普智心。何謂為五?所行無望於生死漏用戒德故,不捨一切以大悲故,憎、愛無二身命施故,財利周惠供事法故。是為五事得致普智。
「復有五事進普智心。何謂為五?習善知識,不患生死,志遠無益,去非時心,求諸佛智。是為五事進普智心。
「復有五事在普智心,過諸聲聞、緣覺一覺念。何謂為五?過聲聞脫,過緣覺脫,過眾智心,過諸吾我,又過習結。是為五事過諸行法。
「復有五事於普智心而有其悅。何謂為五?悅過惡道,悅審普智,悅具覺慧,悅戒無厭,悅解眾行。是為五事普智之悅。
「復有五事發普智心,得五力助不溺生死。何謂為五?無其怒恨用忍力故,能滿諸願用德力故,降己自大以智力故,勤勢廣聞用慧力故,過眾恐怯無畏力故。是為五事致諸助力。
「復有五事在普智心得五清淨。何謂為五?體眾穢行淨,諸墮者因緣諸根無惑淨之,隨順諸時以觀淨之,行治於等權道淨之,一切諸法化轉淨之。是為五事普智清淨。
「復有五事得普智明。何謂為五?明解無欲,明己彼心,明於五句,明達慧行,明眼無礙。是為五事致普智明。
「復有五事廣普智心。何謂為五?以其五種、五根、五莖、五枝、五葉、五花、五果。
「何謂為五種?日修志修,而淨內性,等觀人物,求習脫行,弘於權變。是為五種。
「何謂五根?以大慈悲,德本無厭,勸進眾生,使免小乘,不志餘道。是為五根。
「何謂五莖?曉權方便,慧度無極,示導人民,護持正法,等觀喜怒。是為五莖。
「何謂五枝?施度無極,戒度無極,忍度無極,進度無極,定度無極。是為五枝。
「何謂五葉?樂進聞戒,求處空靜,常志出家,心安佛種,所遊無礙。是為五葉。
「何謂五花?得文相具積滿德故,眾好繡備種種施故,七覺財具心無雜故,致有顯辯不蔽法故,深達總持聞無忘故。是為五花。
「何謂五果?昇致戒果,已得度果,達緣覺果,又得菩薩不退轉果,獲佛法果。是曰五果。
「斯謂,龍王!菩薩七五三十五事廣普智樹道寶行也,修應之者得佛不難。」
佛告龍王:「其有菩薩欲受持此普智心樹深妙明顯要行句者,當勤加習普智寶樹。如是龍王!吾視一切諸法功德,莫不由斯寶樹奧義;諸發無上正真道意,悉皆因是普智寶樹至要句也。譬如,龍王!選植樹種,知此已致樹之根、莖、枝、葉、花、果而甚盛茂也。如是,龍王!其有能受普智心種,斯已得致諸佛賢聖最上慧法三十七品。是故,龍王!欲入普智所行功德、欲轉法輪,當受持此,精修誦讀專心習行,廣為一切宣傳布演。如是,龍王,勤受學此。」
當佛說斯普智心品法語之時,諸龍眾中七萬二千,皆發無上正真道意;龍王太子及諸婇女萬四千人,悉皆逮得柔順法忍;五千菩薩承宿德本悉得法忍。
時阿耨達并餘龍王及諸眷屬,自乘神力踊昇虛空,興香之雲忽便普布,調和美香及末栴檀,微雨如來及眾會上。又化琦妙珠交露蓋,遍覆王舍一國境界,而悉歡悅於上歌詠至真如來積祚巍巍聖德無量,列住雲日各現半身光文虛空,一切眾會莫不見者也。

2 清淨道品(一)

CBETA Code: T0635

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.