DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Buddha's Crown Supreme Victory Dharani Sutra Commentary (佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記)
  2. Volume 1 (第一)
  3. Exalted Dharani Sutra Commentary Preface (鋟尊勝陀羅尼經疏敘)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Buddha's Crown Supreme Victory Dharani Sutra Commentary (佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記)

About 佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記

Tang · by 法崇述

40,831 · about 136 min

The *Commentary on the Teachings and Traces of the Buddha's Uṣṇīṣa Vijaya Dhāraṇī Sūtra* was composed by the eminent Tang Dynasty monk Fachong. It is an authoritative commentary on the *Buddha's Uṣṇīṣa Vijaya Dhāraṇī Sūtra*. This sutra was widely circulated during the Tang Dynasty, centering on the Vijaya Dhāraṇī. It expounds the supreme merits of this dhāraṇī in purifying negative karma, eliminating transgressions, and cleansing obstacles, while also detailing the methods for reciting the mantra and its underlying Buddhist principles. Fachong's commentary systematically organizes the textual structure of the sutra, integrating the doctrinal practices of his time, thereby providing an important foundation for esoteric Buddhist practice. This commentary holds a lofty position within Chinese Buddhism and is a key text for studying Tang Dynasty esoteric thought and dhāraṇī devotion, with a profound influence on later generations.


鋟尊勝陀羅尼經疏敘
曩者佛陀波利三藏遠涉流沙,禮謁五臺,大聖文殊垂誨,重還西域,齎斯經來。然則東方,救濟方便,蓋無過於斯經也。先歷五譯,未有釋家,玄詮微趣將焉克通?千福法崇尊者,曾遊不空三藏門,大小乘教暨祕密藏靡弗該貫,乃作之疏。厥為體也,取事眾典,斷目一理,滅禍銷殃之祕,延壽益齡之妙,骸霑呪土之功,體拂遺塵之利,入此而出彼,以淺而為深,真得經意者乎。南山基公憾世得疏者甚罕,訂魚魯、正訛謬,乃托梓以弘海宇。近有一妄庸人,漫裁疏文雜諸鄙辭,如截蜀錦紹襤縷、碎隋珠參瓦礫然矣。今復得覿全珠完錦,抑基公之賜也哉。余甞惡世人玩新遺舊,遇此盛舉隨喜罔極,乃敘其事且勸後哲,懋復古之學云。
安永己亥正月 沙門 智暉謹譔

令天下僧尼誦尊勝真言宣

CBETA Code: T1803

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.