DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Compassion Dharma Assembly Water Repentance Ritual with Commentary (慈悲道場水懺法科註)
  2. Volume 1 (第一)
  3. Compassion Ritual Water Repentance Original Preface (No. 1496-A 慈悲道場水懺原敘)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Compassion Dharma Assembly Water Repentance Ritual with Commentary (慈悲道場水懺法科注)

About 慈悲道場水懺法科註

Qing · by 西宗集註

66,629 · about 222 min

The Compassionate Dharma Assembly Water Repentance Ritual with Commentary, also known as the Xizong Collected Commentary, is an authoritative Qing Dynasty monastic commentary on the Compassionate Dharma Assembly Repentance Ritual (commonly known as the Water Repentance) composed by the Tang Dynasty National Preceptor Wuda. This work was compiled by the Qing Dynasty monk Xizong, aiming to elucidate the profound principles and cultivation methods of the Water Repentance. Its content systematically annotates the Buddhist terminology, repentance ritual procedures, and essential points of practice within the repentance text, integrating teachings from the Tiantai school and other doctrines. This commentary holds a significant position within Buddhist repentance rituals, serving as a key text for understanding and practicing the Water Repentance Dharma Gate. It provides both monastics and lay practitioners with a complete basis for cultivation to eliminate karmic obstacles and nurture compassion, exerting a profound influence on repentance practices within Chinese Buddhism.


No. 1496-A慈悲道場水懺原敘
凡謂聖教制作。未有無所感而為之者也。昔唐懿宗時。有悟達國師知玄者。邂逅迦諾尊者於京師叢林。尊者化身。示迦摩羅疾。眾皆嫌惡。惟知玄師殷勤顧問。略無厭色。欲分袂。尊者感其風義。祝之曰。向後有難。可往西蜀彭州九龍山相詣。其山有松為誌。無何知玄師以道德昭著。懿宗親臨法席。稱為國師。復賜沉香為座。恩渥甚厚。自爾忽生人面瘡於膝上。眉目口齒俱備。每以飲食餧之。則開口吞啖。與人無異。徧召名醫。皆不能治。因記昔日尊者之語。入山相尋。果見二松於煙雲間。即趍其所。崇樓廣殿。金碧交輝。尊者顧接甚歡。遂以所苦告之。尊者曰。無傷也。巖下有泉。濯之當愈。命童子引至泉所。方掬水間。其瘡大呼曰。且未可洗。師曾讀漢書袁盎晁錯傳乎。師曰曾讀。既曾讀。寧不知盎斬錯於東市。其冤為何如哉。累世求報於師。而師為十世高僧。戒律精嚴。報不得其便。今師受人主寵遇。過奢名利心起。於德有損。故能害之。師即袁盎。吾即晁錯也。適蒙迦諾尊者洗我以三昧法水。自此不復與師為冤矣。國師凜然。魂不住體。其痛徹髓。絕而復甦。瘡亦不見。回顧殿宇。忽然如失。師遂卓菴於所。修懺文三卷。由歷劫因果之不昧。舉世受報之有徵。葢取三昧水。洗冤業為義。故名曰水懺。

緣起文

CBETA Code: X1496

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.