DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Yoga Practice Essentials: Food Offering Altar Ritual (修習瑜伽集要施食壇儀)
  2. Volume 1 (第一)
  3. 前文
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Yoga Practice Essentials: Food Offering Altar Ritual (修習瑜伽集要施食壇儀)

About 修習瑜伽集要施食壇儀

Qing · by 法藏著

20,273 · about 68 min

The "Compendium of Yogic Practice: Ritual Manual for Food Offering" was composed by the eminent Tang Dynasty esoteric master, Venerable Fazang, and was later reprinted and circulated during the Qing Dynasty. This scripture constitutes the core ritual framework of the Yogic Flaming Mouth food-offering practice within Chinese Buddhism. It systematically elucidates the arrangement of the offering altar, secret mantras, stages of visualization, and the standards for hand gestures, reflecting the profound integration of Tang esoteric Buddhism with Chinese culture. As a vital practice embodying Buddhist compassion and benefiting beings, this ritual has been widely transmitted for over a millennium in Chinese Buddhist monasteries, serving as a key liturgical basis for liberating the deceased and benefiting the unseen realms. It holds significant historical and religious value for the study of the development of Chinese esoteric ritual traditions.


修習瑜伽集要施食壇儀
(夫欲遍供普濟者。䖍懇至誠。嚴飾道場。隨力備辦香花供養飲食淨水等。已準戌亥二時施之。餓鬼得食。施主獲福。如過其時。徒廢精神。於事無益。斯出本教。亦非胸見。今有違者。地方不寧。即此過也。若欲深明所以。請觀後註。文備彰矣 眾集定舉讚)。
爐香乍爇。法界蒙薰。瑜伽海會悉遙聞。隨處結祥雲。誠意方殷。諸佛現全身。
雲來集菩薩摩訶薩(三遍)。
此一瓣香。不從天降。豈屬地生。兩儀未判之先。根源充塞。三界一氣。纔分之後。枝葉徧滿十方。超日月之光華。奪山川之秀麗。即戒即定即慧。非木非火非煙。收來在一微塵。散處普薰法界。爇向爐中。專伸供養。常住三寶。剎海萬靈。歷代祖師。一切聖眾。河沙品類。幽顯聖凡。悉仗真香。普同供養。
香雲葢菩薩摩訶薩(三遍)。
佛面猶如淨滿月 亦如千日放光明
圓光普照於十方 喜捨慈悲皆具足
南無盡虗空徧法界過現未來佛法僧三寶。
登寶座菩薩摩訶薩(三遍)。
伏以。登瑜伽顯密之座。六度齊修。開濟物利生之門。三壇等施。一心湛寂。全身總是大悲王。三業應兮。脫體俱成𠶹哩􌫇字。果然如是。則是因是果。不出自心。自利利他豈關餘物。化滴水作長河之酥酪。變微食為大地之斛食。於倐忽際。普濟大地之饑。虗在頃刻間。利益河沙之鬼趣。若也如斯會得。須當普利羣機。其或未然。不免重宣妙偈。所謂道。
大寶華王座 人天普護持 我今登演處
觸目即菩提
南無大悲觀世音菩薩(眾和畢行人祝水文)。
夫此水者。八功德水自天真。先洗眾生業垢塵。徧入毗盧華藏界。箇中無處不超淪。水不洗水。妙極法身。塵不染塵。返作自己。蠲除器界。蕩滌壇場。灑枯木而再逢春。潔穢邦而成淨土。所謂內外中間無濁穢。聖凡幽顯總清涼(教有密言。謹當持誦)。
(大眾同聲。誦大悲神呪畢。表白舉)。
甘露王菩薩摩訶薩(三遍)。
(侍者白云何梵)。
云何於此經 究竟到彼岸 願佛開微密
廣為眾生說

淨法界真言

CBETA Code: X1083

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.