DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Biography and Commentary on Master Zhiyi of Tiantai (天台智者大師傳論)
  1. Biography and Commentary on Master Zhiyi of Tiantai (天台智者大師傳論)
  2. Biography and Commentary on Master Zhiyi of Tiantai (天台智者大師傳論)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Biography and Commentary on Master Zhiyi of Tiantai (天台智者大師傳論)

About 天台智者大師傳論

Tang · by 梁肅述

1,306 · about 4 min

Liang Su was a renowned literary figure and lay Buddhist of the Tang Dynasty, a disciple of Zhanran, the ninth patriarch of the Tiantai school. This text is his biographical treatise on Master Zhiyi, the de facto founder of the Tiantai school, composed during the mid-Tang period. The work systematically records Zhiyi’s life events, spiritual journey, and doctrinal teachings, with particular emphasis on core doctrines such as "three thousand realms in a single thought" and the perfect harmony of the three truths. It also highlights the practice of integrating śamatha and vipaśyanā. This biographical treatise not only preserves important historical materials of early Tiantai Buddhism but also contributed to the revival and dissemination of Tiantai teachings during the Tang Dynasty. It holds high authority for later studies of Master Zhiyi and the development of the Tiantai school, standing as a exemplary work among Buddhist historical and biographical literature.


天台智者大師傳論

The Biography of Master Tiantai Zhiyi

安定梁 肅 述

Preface by Liang Su of Anding

論曰修釋氏之訓者務三而已曰戒定慧斯道也始於發心成於妙覺經緯於三乘導達於萬行而能事備焉昔法王出世由一道清淨用一音演說機感不同所聞蓋異故五時五味半滿權實徧圓小大之義播於諸部粲然殊流要其所歸無越一實故經曰雖說種種道其實為佛乘又曰開方便門示真實相喻之以眾流入海標之以不二法門自他兩得同詣祕密此教之所由作也暨鶴林滅而法網散神足隱而宗塗異各權所據予盾更作其中或三昧示生四依出現應機不等持論亦別故攝論地持成實唯識之類分路並作非有非空之談莫能一貫既而去聖滋遠其風益扇說法者桎梏於文字莫知自解習禪者虗無其性相不可牽復是此者非彼未證者謂證慧解之道流以忘返身口之事蕩而無章於是法門之大統或幾乎息矣既而教不終否至人利見慧文慧思或躍相繼法雷之震未普故木鐸重授於天台大師大師像身子善現之超悟備帝堯大舜之休相(一作德相一作異表)贊龍樹之遺論從南嶽之妙解然後用三種止觀成一事因緣括萬法於一心開十乘於八教戒定慧之說空假中之觀坦然明白可舉而行於是教無遺法法無棄人人無廢心心無擇行行有所證證有其宗大師教門所以為盛故其在世也光昭天下為帝王師範其去世也往來上界為慈氏輔佐卷舒於普門示現降德為如來所使階位境智蓋無得而稱焉於戲應迹雖往微言不墜習之者猶足以抗折百家昭示三藏又況聞而能思思而能修修而能進進而不已者歟斯人也雖曰未證吾必謂之近矣今之人正信者鮮啟禪關者或以無佛無法何罪何善之化化之中人以下馳騁貪愛之徒出入衣冠之類以為斯言至矣且不逆耳私欲不廢故從其門者若飛峨之赴明燭破塊之落空谷殊不知坐致焦爛而莫能自出雖欲益之而實損之與夫眾魔外道為害一揆由是觀之此宗之大訓此教之旁濟其於天下為不侔矣自智者傳法五世至今湛然大師中興其道為予言之如此故錄之以繫于篇。

No. 916-A

CBETA Code: X0916

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.