（二）五更轉一首

倫敦大英博物館 S. 6083 殘紙。題「五更轉一首。」此紙雖殘，但殘存的字句最接近巴黎的 P. 2045 卷子的五更轉，可供校勘。

一九六〇、三、十一，胡適

□□□。□□□□□異居。迷則真如是妄相，悟則妄相是真□，□□□，□□□。見本性，等空虛。有作有求非解脫，無（下闕）

二更催。大圓寶鏡鎮安臺。眾生不了□□□，□□□□心不開。本自淨，沒塵埃。无染着，絕輪迴。諸□□□□□□，□觀實相見如來。

三更侵。如來智惠本幽□。□□□□□□□，聲聞緣角（覺）不知音。處山谷，住禪林。入□□，□□□。□□□□八萬劫，只為擔麻不重金。

四更蘭。□□□□□□□。看則住心□□意，作意還同妄相團。放

（下闕）

（二）五更轉一首

倫敦大英博物館 S. 6083 殘紙。題「五更轉一首。」此紙雖殘，但殘存的字句最接近巴黎的 P. 2045 卷子的五更轉，可供校勘。

一九六〇、三、十一，胡適

□□□。□□□□□異居。迷則真如是妄相，悟則妄相是真□，□□□，□□□。見本性，等空虛。有作有求非解脫，無（下闕）

二更催。大圓寶鏡鎮安臺。眾生不了□□□，□□□□心不開。本自淨，沒塵埃。无染着，絕輪迴。諸□□□□□□，□觀實相見如來。

三更侵。如來智惠本幽□。□□□□□□□，聲聞緣角（覺）不知音。處山谷，住禪林。入□□，□□□。□□□□八萬劫，只為擔麻不重金。

四更蘭。□□□□□□□。看則住心□□意，作意還同妄相團。放

（下闕）

The Third Dunhuang Manuscript of Master Shenhui's Recorded Sayings: Nanyang Master's Dialogues on Various Questions (Collected by Liu Cheng) (神會和尚語錄的第三個敦煌寫本：南陽和尚問答雜徵義（劉澄集）)