DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Mahābrahmā Devarāja Questions the Buddha to Resolve (大梵天王問佛決疑經)
  2. Volume 1 (第一)
  3. Great Brahma Heavenly King Questions the Buddha to Resolve Doubts Sutra Editorial Principles (大梵天王問佛決疑經凡例)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Mahābrahmā Devarāja Questions the Buddha to Resolve (大梵天王問佛決疑經)

About 大梵天王問佛決疑經

25,449 · about 85 min

The Sutra of Mahābrahmā Devarāja's Inquiry to the Buddha for Resolving Doubts is a Chinese Buddhist scripture, traditionally recorded or attributed to Tang dynasty monastics, with its specific authorship now unknown. Its historical background is closely linked to the development of Chan (Zen) Buddhist thought, particularly associated with the "Flower Sermon" anecdote. The sutra primarily recounts Mahābrahmā Devarāja's inquiry to the Buddha regarding profound Dharma principles, with the Buddha expounding the mysteries of mind-nature and essential keys to awakening. Its content involves Tathāgatagarbha (Buddha-nature) thought and the core essentials of Chan practice. Although not included in the traditional Chinese Buddhist canon, this sutra has exerted significant influence in the history of Chinese and Japanese Buddhism, especially within the Chan/Zen tradition. It is often regarded as an important text elucidating the mind-to-mind transmission and sudden enlightenment approach of Chan, valued and cited by generations of Chan practitioners.


大梵天王問佛決疑經凡例

General Principles of the Sutra of the Great Brahma King's Questions to the Buddha on Resolving Doubts

  • 斯經全軸二十四品,品名開于後軸,今成兩本。
  • 斯經三百有年來秘于某寺經凾,故文字多為蠧魚蝕者,圈兒充之,間有紙葉脫者,可歎惜矣。
  • 斯經出處,不敢分明說,蓋付予人以秘藏,故深誡說來歷,讀人毋加穿鑿。
  • 斯經震旦秘之御府,不許流通,故見者最希。本邦幸有此本者,實國家之寶也。專賴有力弘通,誠知王荊公、宋景濂語不虗也哉。
  • 斯經傳寫,失譯人之名,莫怪之。
  • 斯經請益品一篇,文相句義與涅槃經同,但有中間處處文字增添耳。然字蝕最甚,依涅槃經全文,則理顯著矣。
  • 斯經梵王於涅槃會上別發問,如來為之重說,故文身句體與涅槃經大同小異。
  • 斯經予深秘五十年于茲,時逢聖明,今正流布,竊意五百年之嘉運者乎!見聞諸師,伏冀隨喜流通。
  • 斯經始終為台、賢二師別頓判看,至心熟讀,則經旨精通無遺。
  • 世說我國台嶺慈覺大師,曾自大唐抄來斯經,在于某國某寺,欲親討校正。老矣,所不能也,暫俟後賢。
無著謹誌。

Respectfully recorded by Asanga.


目錄

CBETA Code: X0026

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.