中論略義
Essentials of the Middle Way
宗喀巴
Tsongkhapa
宗喀巴大師根據佛護、月稱二大論師所作的「中論釋」而制「中論疏」，這部疏是成為西藏佛教學者學習龍樹菩薩中觀宗的主要論典。全書共十四卷以疏釋中論二十七品論文，每品疏文都分為「釋品文」、「引經證」、「示略義」三段。茲將每品疏文中的「略義」譯出，冠以「中論略義」，供研究中觀宗義者的參考。譯誤之處，希望讀者指正！
Based on the commentaries on the "Mūlamadhyamakakārikā" by the great masters Buddhapālita and Candrakīrti, Master Tsongkhapa composed the "Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā." This commentary has become the primary text for Tibetan Buddhist scholars studying the Madhyamaka school of Nāgārjuna Bodhisattva. The entire work consists of fourteen volumes, providing commentary on the twenty-seven chapters of the Mūlamadhyamakakārikā. Each chapter's commentary is divided into three sections: "Explanation of the Text," "Scriptural Citations," and "Summary of the Meaning." Here, the "Summary of the Meaning" from each chapter's commentary has been translated and compiled under the title "Summary of the Mūlamadhyamakakārikā," offered as a reference for those studying the tenets of the Madhyamaka school. Any errors in translation are respectfully open to correction by readers.