DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Essentials of the Eight Schools Sutra (八宗綱要鈔)
  2. Volume 1 (第一)
  3. **Translation Guidelines** **Core Principles (Layer A)** * ** (凡例)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Essentials of the Eight Schools Sutra (八宗綱要鈔)

About 八宗綱要鈔

by 凝然述

25,499 · about 85 min

The "Essentials of the Eight Schools" is a general introduction to Buddhism composed by the Japanese Kegon (Huayan) school monk Gyōnen during the Kamakura period. This work systematically summarizes the essential doctrines of the eight major schools of Chinese Buddhism that were transmitted to Japan: the Kusha, Jōjitsu, Ritsu, Hossō, Sanron, Kegon, Tendai, and Shingon schools. With concise prose, Gyōnen elucidates the historical lineage, core scriptures, primary teachings, and practices of each school. This book became a foundational text for studying the thought of Japanese Buddhist schools. Due to its authoritative content and rigorous structure, it is revered as an essential key for understanding the framework of the Chinese Buddhist traditions and holds a prestigious position in Buddhist academia.


凡例
  • 本書は、わが國における伝統的な仏教學の基礎知識を得させるとともに、併せて漢文体の仏教文献に親しませる意圖の下に、學生用の教科書として編纂したものである。
  • 本文の校訂にあたつては、龍谷大學出版部より昭和七年に刊行した『講本八宗綱要鈔』(華光院円解が校訂しに文政十年刊本を王とし異本を校訂したもの)があるので、これを、底本として再び異本を校合し、不適当と思われるものは改めた。よつて書名は既刊本と同樣に『講本八宗綱要鈔』と名づけた。
  • 句読点.訓点については戰後、中學.高校において、漢文が必修科目から外された結果,漢文の読解力が一般に著しく低下している現狀に鑑み、初学の者にも出來るかぎり読みやすいようにと細心の考慮をはらい、返り点、送り仮名を附した。なお獨特の読みかたをすべき字句には、平仮名をもつて読み仮名をも附した。
  • 章節の分科は、ほぼ既刊本のそれを踏襲したが、その名目について不適当と思われるものは多少これを改めた。なお上欄には本文に出てくる主要項目が一見してわかるようにこれを列ね、而も活字の大小によつてこれを示して圖表に代えることとした。
  • 下欄の註には、地名.人名等で梵語の音表である場合は原語を示し、中國や日本の人名で出世年代の明らかなものには西曆年號を記し、また文中に引用せる經論釈の出拠の明確なものて、大正大藏經に存するものはその卷數并びに頁数を挙げた。

原書目次

CBETA Code: B0171

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.