DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Vajracchedikā Prajñāpāramit (金剛般若經贊述)
  2. Volume 1 (第一)
  3. Preface to the Publication of the Commentary on the Diamond Sutra (刊行金剛般若經贊述序)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Vajracchedikā Prajñāpāramit (金剛般若經贊述)

About 金剛般若經贊述

Tang · by 窺基撰

43,060 · about 144 min

The *Commentary on the Diamond Prajñāpāramitā Sūtra* by the eminent Tang Dynasty monk Kuiji is an authoritative exegesis on Kumārajīva's translation of the *Diamond Sutra*. As the direct disciple of Xuanzang, founder of the Consciousness-Only school, Kuiji elucidates the emptiness of prajñā through the lens of Consciousness-Only doctrine, integrating Yogācāra and Madhyamaka thought. This work provides detailed line-by-line commentary on the scripture, delving deeply into the core themes of prajñā: non-self, signlessness, and non-abiding, while emphasizing the bodhi mind and practical cultivation. It stands as a vital text for understanding the profound meaning of the *Diamond Sutra* and the development of Tang Dynasty Consciousness-Only studies, holding a position of great significance within the Chinese Buddhist exegetical tradition.


刊行金剛般若經贊述序
般若六百卷,以金剛為精髓。所謂「深妙玄約,群聖猶迷」,非虛言也。
在昔,無著稟偈於彌勒,天親受旨乎賢兄;二論之出世,譬之猶雙懸日月,燭照幽冥也。及法之東漸也,翻譯注疏,其類寔繁。
傳說我三藏法師是常啼菩薩之後身,信乎其執——破骨出髓之夙志,忘軀殉法,委運祈通。其譯諸經,託終於此法。以大呈嘉瑞及其上遷也,亦誦真文以逝。其有大因緣於般若,而獨得其宗旨者,可以見已。而於本經,最注意焉。
是以疏主受旨,特述三注:曰「玄記」、曰「贊述」、曰「會釋」;而其直就經文為釋者,獨「贊述」為然。然人徒知有此書,而莫之或目也,況能研索之乎?
越前藝公嘗有歎於此,欲上梓行世,搜索四方,得五本焉。既已參互校訂之矣,念我興福更有善本,癸酉之夏,來謀之余。余嘉其志,出一本相示——蓋學頭所歷傳。藝公大喜持去,至於季秋,再來告其讎對卒業,乞余題語。余深懼以鄙言冠祖典,不遜之罪,不可逃也,固辭不敢。
乙亥之夏,刻竣。復持至求予必一言,以證考訂無私。予感其篤志,且喜法之弘傳也,乃忘僣越,略敘來由,以塞其責云。
文化十二年歲在乙亥夏五日興福別室大僧都訓映謹識

刻金剛般若經贊述序

CBETA Code: T1700

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.