DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  3. Lotus Sutra, Chapter on Expedient Means. (法華經為為章)
  5. Second, Determine Meaning Based on Sound (第二依聲定訓)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Lotus Sutra, Chapter on Expedient Means. (法華經為為章)

第二依聲定訓平聲為(榮危反)有九訓(由求當得定被作是名)去聲為(榮偽反)有三訓(以與助)。

The second principle: Determining meaning based on tone. The level tone, pronounced as *rongwei*, has nine meanings: "by," "seek," "ought," "gain," "determine," "receive," "act," "be," and "name." The falling tone, pronounced as *rongwei*, has three meanings: "use," "give," and "assist."

第一彰數定聲
第三聲訓次第

CBETA Code: X0633

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.