吳興辯長老以達磨畫像請贊
Master Bian of Wuxing Requests a Verse for a Portrait of Bodhidharma
長蘆駕浪。 隻履西歸。 求支那之法器。 付屈眴之田衣。
度九年之緘默。 印二祖之靈知。 海犀酣月而暈。
寒烏帶雪而飛。 機前自得兮頂目四照。
迷裏相逢兮鼻頭下垂。 水著秋清兮湖光湛湛。
山銜落日兮雲錦輝輝。
Longlu rides the waves, A single sandal returns to the West. Seeking a vessel for the Dharma in China, Entrusting the kasaya robe of Qushun.
Nine years of silent waiting, Imprinting the enlightened wisdom of the Second Patriarch. The sea rhino bathes in moonlight, haloed in radiance, The cold crow flies through falling snow.
Before the moment of awakening, the crown-eye shines in all directions; In the midst of confusion, meeting—the nose droops low. Water touched by autumn’s clarity—the lake gleams deep and still, Mountains cradle the setting sun—clouds glow like brocade.